Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300208

Primary text

ไทย

13 Translations
ปกติฉันไม่ค่อยดูการแสดงเท่าไหร่ แล้วก็ไม่เรื่องมากเรื่องสถานที่ด้วย ตามใจคุณเลย
ปกติฉันไม่ค่อยดูการแสดงเท่าไหร่ แล้วก็ไม่เรื่องมากเรื่องสถานที่ด้วย ตามใจคุณเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปกติฉันไม่ค่อยดูการแสดงเท่าไหร่ แล้วก็ไม่เรื่องมากเรื่องสถานที่ด้วย ตามใจคุณเลย
ปกติฉันไม่ค่อยดูการแสดงเท่าไหร่ แล้วก็ไม่เรื่องมากเรื่องสถานที่ด้วย ตามใจคุณเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Englishen
I don't really go to shows that often, and I'm not picky about the venue. I'll follow your lead.
I don't really go to shows that often, and I'm not picky about the venue. I'll follow your lead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
简体中文zh-CN
我平时不怎么看演出,也不挑剔场地,随你就好
我平时不怎么看演出,也不挑剔场地,随你就好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Deutschde
Ich schaue mir normalerweise nicht so oft Auftritte an und bin beim Veranstaltungsort auch nicht wählerisch. Ich orientiere mich ganz an dir.
Ich schaue mir normalerweise nicht so oft Auftritte an und bin beim Veranstaltungsort auch nicht wählerisch. Ich orientiere mich ganz an dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Españoles
Normalmente no voy a muchas actuaciones y no soy exigente con el lugar, así que lo que veas.
Normalmente no voy a muchas actuaciones y no soy exigente con el lugar, así que lo que veas.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Françaisfr
Je vais rarement à des spectacles et je suis peu regardant sur la salle. Je vous fais confiance.
Je vais rarement à des spectacles et je suis peu regardant sur la salle. Je vous fais confiance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak sering menonton pertunjukan, aku juga tidak pilih-pilih tempat. Terserah kamu saja.
Aku tidak sering menonton pertunjukan, aku juga tidak pilih-pilih tempat. Terserah kamu saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
日本語ja
私はライブという催しに行く経験が少ない。
ゆえに場所にもこだわりはない、君に従おう
私はライブという催しに行く経験が少ない。
ゆえに場所にもこだわりはない、君に従おう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300208
한국어ko
공연을 볼 때 장소를 딱히 가리는 편은 아니니, 어디든 괜찮습니다
공연을 볼 때 장소를 딱히 가리는 편은 아니니, 어디든 괜찮습니다
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Portuguêspt
Não costumo ir a shows e não ligo para o lugar. Escolhe você.
Não costumo ir a shows e não ligo para o lugar. Escolhe você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Русскийru
Я вообще редко посещаю концерты. Куда скажешь, туда и приду.
Я вообще редко посещаю концерты. Куда скажешь, туда и приду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
Tiếng Việtvi
Bình thường tôi không hay xem biểu diễn, cũng không kén chọn địa điểm, tùy cậu/cô thôi.
Bình thường tôi không hay xem biểu diễn, cũng không kén chọn địa điểm, tùy {F#cô}{M#cậu} thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208
繁體中文zh-TW
我平時不怎麼看演出,也不挑剔場地,隨你就好
我平時不怎麼看演出,也不挑剔場地,隨你就好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300208