Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300106

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่บ้านเองก็มีบางคนที่วิจารณ์ไลฟ์สไตล์ของฉัน ไปในทางที่ค่อนข้างลบ
ที่บ้านเองก็มีบางคนที่วิจารณ์ไลฟ์สไตล์ของฉัน ไปในทางที่ค่อนข้างลบ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่บ้านเองก็มีบางคนที่วิจารณ์ไลฟ์สไตล์ของฉัน ไปในทางที่ค่อนข้างลบ
ที่บ้านเองก็มีบางคนที่วิจารณ์ไลฟ์สไตล์ของฉัน ไปในทางที่ค่อนข้างลบ
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Englishen
And there are certain individuals back home who have a very negative view of my lifestyle.
And there are certain individuals back home who have a very negative view of my lifestyle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106
简体中文zh-CN
家里也有极个别人对我的生活方式做出了较为负面的评价
家里也有极个别人对我的生活方式做出了较为负面的评价
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Deutschde
Gewisse Familienmitglieder daheim haben einen schlechten Eindruck von meinem Lebensstil.
Gewisse Familienmitglieder daheim haben einen schlechten Eindruck von meinem Lebensstil.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Españoles
En casa también alguno que otro ha hecho comentarios bastante negativos sobre mi estilo de vida.
En casa también alguno que otro ha hecho comentarios bastante negativos sobre mi estilo de vida.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Françaisfr
Et certaines personnes chez moi ont une très mauvaise opinion de mon mode de vie.
Et certaines personnes chez moi ont une très mauvaise opinion de mon mode de vie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Bahasa Indonesiaid
Di rumah juga ada beberapa orang yang kurang suka dengan cara hidupku.
Di rumah juga ada beberapa orang yang kurang suka dengan cara hidupku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106
日本語ja
家族の中にもごく一部、私の生き方について
否定的な意見を持つ人がいる
家族の中にもごく一部、私の生き方について
否定的な意見を持つ人がいる
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300106
한국어ko
가족 중 몇몇이 제 생활 방식을 꽤 부정적으로 보던데
가족 중 몇몇이 제 생활 방식을 꽤 부정적으로 보던데
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Portuguêspt
Em casa, algumas pessoas fizeram comentários negativos sobre meu estilo de vida.
Em casa, algumas pessoas fizeram comentários negativos sobre meu estilo de vida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Русскийru
И так как у нас в семье ходят весьма негативные отзывы о моём образе жизни...
И так как у нас в семье ходят весьма негативные отзывы о моём образе жизни...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106
Tiếng Việtvi
Trong nhà cũng có một số ít người đưa ra đánh giá khá tiêu cực về lối sống của tôi.
Trong nhà cũng có một số ít người đưa ra đánh giá khá tiêu cực về lối sống của tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106
繁體中文zh-TW
家裡也有極個別人對我的生活方式做出了較為負面的評價
家裡也有極個別人對我的生活方式做出了較為負面的評價
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300106