Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200607

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ไว้คราวหน้าค่อยไปด้วยกันก็ยังไม่สายใช่มั้ย?
แต่ไว้คราวหน้าค่อยไปด้วยกันก็ยังไม่สายใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ไว้คราวหน้าค่อยไปด้วยกันก็ยังไม่สายใช่มั้ย?
แต่ไว้คราวหน้าค่อยไปด้วยกันก็ยังไม่สายใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Englishen
But we can always go together next time
But we can always go together next time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
简体中文zh-CN
不过下次再一起去也不迟?
不过下次再一起去也不迟?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Deutschde
Aber das können wir bestimmt nächstes Mal zusammen nachholen.
Aber das können wir bestimmt nächstes Mal zusammen nachholen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Españoles
¿Qué tal si vamos juntos/juntas la próxima vez?
¿Qué tal si vamos {M#juntos}{F#juntas} la próxima vez?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Françaisfr
Mais on pourra toujours y aller une prochaine fois
Mais on pourra toujours y aller une prochaine fois
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kita bisa pergi bersama lagi lain kali, kan?
Tapi, kita bisa pergi bersama lagi lain kali, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
日本語ja
また今度一緒に行きましょう
また今度一緒に行きましょう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200607
한국어ko
뭐, 다음에 같이 가면 되니까요?
뭐, 다음에 같이 가면 되니까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Portuguêspt
Mas a gente ainda pode ir juntos/juntas outra hora, né?
Mas a gente ainda pode ir {M#juntos}{F#juntas} outra hora, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Русскийru
Ну да ладно.
В следующий раз покажу
Ну да ладно.
В следующий раз покажу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
Tiếng Việtvi
Nhưng lần sau đi cùng nhau cũng chưa muộn nhỉ?
Nhưng lần sau đi cùng nhau cũng chưa muộn nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607
繁體中文zh-TW
不過下次再一起去也不遲?
不過下次再一起去也不遲?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200607