Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200606

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่ Gear Street มีอุปกรณ์ที่น่าสนใจมากอยู่ชิ้นนึง ตอนแรกตั้งใจจะแชร์ให้คุณดูน่ะ
ที่ Gear Street มีอุปกรณ์ที่น่าสนใจมากอยู่ชิ้นนึง ตอนแรกตั้งใจจะแชร์ให้คุณดูน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่ Gear Street มีอุปกรณ์ที่น่าสนใจมากอยู่ชิ้นนึง ตอนแรกตั้งใจจะแชร์ให้คุณดูน่ะ
ที่ Gear Street มีอุปกรณ์ที่น่าสนใจมากอยู่ชิ้นนึง ตอนแรกตั้งใจจะแชร์ให้คุณดูน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Englishen
I wanted to show you a really interesting machine on Gear Street
I wanted to show you a really interesting machine on Gear Street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
简体中文zh-CN
齿轮街有个很有趣的设备,本想和你分享的
齿轮街有个很有趣的设备,本想和你分享的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Deutschde
In der Gear Street gibt es ein sehr interessantes Gerät, das ich gerne mit dir angesehen hätte.
In der Gear Street gibt es ein sehr interessantes Gerät, das ich gerne mit dir angesehen hätte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Españoles
Hay una máquina muy interesante en la calle Engranaje que quería mostrarte.
Hay una máquina muy interesante en la calle Engranaje que quería mostrarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Françaisfr
Je voulais te montrer une machine vraiment intéressante à la rue du Rouage
Je voulais te montrer une machine vraiment intéressante à la rue du Rouage
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Bahasa Indonesiaid
Ada perangkat yang menarik di Gear Street. Tadinya aku mau menunjukkannya padamu.
Ada perangkat yang menarik di Gear Street. Tadinya aku mau menunjukkannya padamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
日本語ja
ギアストリートに面白い装置があったので、
あなたにも教えて差し上げようと思ったのですが…
ギアストリートに面白い装置があったので、
あなたにも教えて差し上げようと思ったのですが…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200606
한국어ko
기어 스트리트에 재미있는 기기를, 같이 구경하려고 했는데 말이죠
기어 스트리트에 재미있는 기기를, 같이 구경하려고 했는데 말이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Portuguêspt
Tem um equipamento bem legal na Rua das Engrenagens que eu queria te mostrar.
Tem um equipamento bem legal na Rua das Engrenagens que eu queria te mostrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Русскийru
Хотела показать тебе на Гир-стрит очень интересный механизм
Хотела показать тебе на Гир-стрит очень интересный механизм
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
Tiếng Việtvi
Phố Bánh Răng có một thiết bị rất thú vị, vốn định chia sẻ với cậu/cô
Phố Bánh Răng có một thiết bị rất thú vị, vốn định chia sẻ với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606
繁體中文zh-TW
齒輪街有個很有趣的設備,本想和你分享的
齒輪街有個很有趣的設備,本想和你分享的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200606