Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200505

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เป็นไร ผิวน้ำทะเลของ Vyrium สงบนิ่งตลอดทั้งสี่ฤดูอยู่แล้ว
ไม่เป็นไร ผิวน้ำทะเลของ Vyrium สงบนิ่งตลอดทั้งสี่ฤดูอยู่แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เป็นไร ผิวน้ำทะเลของ Vyrium สงบนิ่งตลอดทั้งสี่ฤดูอยู่แล้ว
ไม่เป็นไร ผิวน้ำทะเลของ Vyrium สงบนิ่งตลอดทั้งสี่ฤดูอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Englishen
Don't worry. The waters around Vyrium stay calm year-round
Don't worry. The waters around Vyrium stay calm year-round
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
简体中文zh-CN
没关系,维尔乌姆的海面四季都很平静
没关系,维尔乌姆的海面四季都很平静
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Deutschde
Keine Sorge. Das Meer vor Vyrium liegt zu jeder Jahreszeit ruhig.
Keine Sorge. Das Meer vor Vyrium liegt zu jeder Jahreszeit ruhig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Españoles
No pasa nada, el mar de Vyrium está muy tranquilo en cualquier época del año.
No pasa nada, el mar de Vyrium está muy tranquilo en cualquier época del año.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Françaisfr
Ne t'inquiète pas, les eaux autour de Vyrium restent calmes toute l'année.
Ne t'inquiète pas, les eaux autour de Vyrium restent calmes toute l'année.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, laut di Vyrium selalu tenang sepanjang tahun.
Tidak apa-apa, laut di Vyrium selalu tenang sepanjang tahun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
日本語ja
問題ありません。
ヴィルリウムの海は一年中穏やかですから
問題ありません。
ヴィルリウムの海は一年中穏やかですから
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200505
한국어ko
괜찮아요, 비리움의 바다는 사계절 내내 잔잔하니까요
괜찮아요, 비리움의 바다는 사계절 내내 잔잔하니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Portuguêspt
O mar de Virium é calmo o ano inteiro
O mar de Virium é calmo o ano inteiro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Русскийru
Всё нормально
Море на Вириуме круглый год спокойное
Всё нормально
Море на Вириуме круглый год спокойное
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
Tiếng Việtvi
Không sao đâu, mặt biển ở Vyrium bốn mùa đều rất yên bình
Không sao đâu, mặt biển ở Vyrium bốn mùa đều rất yên bình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505
繁體中文zh-TW
沒關係,維爾烏姆的海面四季都很平靜
沒關係,維爾烏姆的海面四季都很平靜
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200505