Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200225

Primary text

ไทย

13 Translations
ระหว่างทางอย่าเผลอตกลงไปในทะเลล่ะ
ระหว่างทางอย่าเผลอตกลงไปในทะเลล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระหว่างทางอย่าเผลอตกลงไปในทะเลล่ะ
ระหว่างทางอย่าเผลอตกลงไปในทะเลล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Englishen
Try not to fall into the ocean on your way here!
Try not to fall into the ocean on your way here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
简体中文zh-CN
来的路上别一不小心掉进海里哦
来的路上别一不小心掉进海里哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Deutschde
Du willst auf dem Weg hierher ja nicht aus Versehen ins Meer fallen.
Du willst auf dem Weg hierher ja nicht aus Versehen ins Meer fallen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Españoles
No te vayas a caer al mar por accidente de camino, ¿eh?
No te vayas a caer al mar por accidente de camino, ¿eh?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Françaisfr
Essaie de ne pas tomber dans l'océan en cours de route !
Essaie de ne pas tomber dans l'océan en cours de route !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati di jalan, jangan sampai tidak sengaja tercebur ke laut, ya.
Hati-hati di jalan, jangan sampai tidak sengaja tercebur ke laut, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
日本語ja
途中で、うっかり海に落ちないようにお気をつけください
途中で、うっかり海に落ちないようにお気をつけください
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200225
한국어ko
오는 길에 바다에 빠지지 않게 조심해요
오는 길에 바다에 빠지지 않게 조심해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Portuguêspt
toma cuidado para não cair no mar no caminho!
toma cuidado para não cair no mar no caminho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Русскийru
Только в воду по дороге не упади!
Только в воду по дороге не упади!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
Tiếng Việtvi
Trên đường đến đây nhớ đừng bất cẩn rơi xuống biển nhé
Trên đường đến đây nhớ đừng bất cẩn rơi xuống biển nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225
繁體中文zh-TW
來的路上別一不小心掉進海裡喔
來的路上別一不小心掉進海裡喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200225