Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100225

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณหนูอย่างฉันก็ต้องขอตรวจสอบด้วยตัวเองซักหน่อย
คุณหนูอย่างฉันก็ต้องขอตรวจสอบด้วยตัวเองซักหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณหนูอย่างฉันก็ต้องขอตรวจสอบด้วยตัวเองซักหน่อย
คุณหนูอย่างฉันก็ต้องขอตรวจสอบด้วยตัวเองซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Englishen
As the head of the family, I must handle this in person
As the head of the family, I must handle this in person
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
简体中文zh-CN
本小姐必须亲自把把关
本小姐必须亲自把把关
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Deutschde
daher muss ich das persönlich überprüfen.
daher muss ich das persönlich überprüfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Españoles
Tengo que encargarme personalmente de supervisarlo
Tengo que encargarme personalmente de supervisarlo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Françaisfr
En tant que cheffe de famille, je dois m'en assurer en personne.
En tant que cheffe de famille, je dois m'en assurer en personne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Bahasa Indonesiaid
Aku harus mengawasinya sendiri.
Aku harus mengawasinya sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
日本語ja
私が直々にチェックしてやるわ!
私が直々にチェックしてやるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
한국어ko
이 몸이 직접 확인해야겠어
이 몸이 직접 확인해야겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Portuguêspt
é melhor eu mesma dar uma olhada
é melhor eu mesma dar uma olhada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Русскийru
Такими вопросами глава семьи должна заниматься лично
Такими вопросами глава семьи должна заниматься лично
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
Tiếng Việtvi
Bổn tiểu thư phải đích thân kiểm tra mới được
Bổn tiểu thư phải đích thân kiểm tra mới được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225
繁體中文zh-TW
本小姐必須親自把把關
本小姐必須親自把把關
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100225