Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100221

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ฉันยุ่งจนลืมไปเลย...
แต่ฉันยุ่งจนลืมไปเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ฉันยุ่งจนลืมไปเลย...
แต่ฉันยุ่งจนลืมไปเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Englishen
But I was so busy I totally forgot...
But I was so busy I totally forgot...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
简体中文zh-CN
但我给忙忘了…
但我给忙忘了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Deutschde
Aber ich war so beschäftigt, dass ich das völlig vergessen habe ...
Aber ich war so beschäftigt, dass ich das völlig vergessen habe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Españoles
Pero estaba muy ocupada y se me olvidó
Pero estaba muy ocupada y se me olvidó
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Françaisfr
Mais j'étais tellement prise que j'ai complètement oublié...
Mais j'étais tellement prise que j'ai complètement oublié...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku terlalu sibuk sampai lupa...
Tapi aku terlalu sibuk sampai lupa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
日本語ja
でも忙しすぎて、
すっぽかしちゃったのよね…
でも忙しすぎて、
すっぽかしちゃったのよね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
한국어ko
근데 바빠서 깜빡 잊고 있었네…
근데 바빠서 깜빡 잊고 있었네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Portuguêspt
mas eu acabei esquecendo...
mas eu acabei esquecendo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Русскийru
Но я так была занята, что совсем об этом забыла...
Но я так была занята, что совсем об этом забыла...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi bận quá nên quên mất...
Nhưng tôi bận quá nên quên mất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221
繁體中文zh-TW
但我忙忘了……
但我忙忘了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100221