Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100108

Primary text

ไทย

13 Translations
รอเดี๋ยวนะ จะไม่ปล่อยให้คุณรอนานหรอก
รอเดี๋ยวนะ จะไม่ปล่อยให้คุณรอนานหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รอเดี๋ยวนะ จะไม่ปล่อยให้คุณรอนานหรอก
รอเดี๋ยวนะ จะไม่ปล่อยให้คุณรอนานหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Englishen
Just wait a bit, I won't keep you waiting long
Just wait a bit, I won't keep you waiting long
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
简体中文zh-CN
稍等,不会让你等太久的
稍等,不会让你等太久的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Deutschde
Hab bitte etwas Geduld – ich lasse dich nicht zu lange warten!
Hab bitte etwas Geduld – ich lasse dich nicht zu lange warten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Españoles
Espera, no tardaré mucho
Espera, no tardaré mucho
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Françaisfr
Laisse-moi un peu de temps, je ne te ferai pas patienter trop longtemps
Laisse-moi un peu de temps, je ne te ferai pas patienter trop longtemps
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, aku tidak akan membuatmu menunggu terlalu lama.
Tunggu, aku tidak akan membuatmu menunggu terlalu lama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
日本語ja
少し待っててちょうだい、長くは待たせないから
少し待っててちょうだい、長くは待たせないから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
한국어ko
조금만 기다려, 오래 기다리게 하지 않을게
조금만 기다려, 오래 기다리게 하지 않을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Portuguêspt
espera um pouco, não demoro
espera um pouco, não demoro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Русскийru
Чуть-чуть подожди, это недолго
Чуть-чуть подожди, это недолго
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
Tiếng Việtvi
Đợi một chút, sẽ không để cậu/cô đợi quá lâu đâu
Đợi một chút, sẽ không để {F#cô}{M#cậu} đợi quá lâu đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108
繁體中文zh-TW
稍等,不會讓你等太久的
稍等,不會讓你等太久的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100108