Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900227

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้เลย ขอเวลาเตรียมตัวซักเดี๋ยว แล้วจะขึ้นรถบัสไปเจอท่านที่ Gear Street นะ
ได้เลย ขอเวลาเตรียมตัวซักเดี๋ยว แล้วจะขึ้นรถบัสไปเจอท่านที่ Gear Street นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้เลย ขอเวลาเตรียมตัวซักเดี๋ยว แล้วจะขึ้นรถบัสไปเจอท่านที่ Gear Street นะ
ได้เลย ขอเวลาเตรียมตัวซักเดี๋ยว แล้วจะขึ้นรถบัสไปเจอท่านที่ Gear Street นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Englishen
Of course. I'll get ready and head to Gear Street by bus
Of course. I'll get ready and head to Gear Street by bus
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
简体中文zh-CN
没问题,我稍作整饬就乘坐巴士前往齿轮街
没问题,我稍作整饬就乘坐巴士前往齿轮街
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Deutschde
Sehr wohl. Ich mache mich kurz frisch und nehme dann den Bus zur Gear Street.
Sehr wohl. Ich mache mich kurz frisch und nehme dann den Bus zur Gear Street.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Españoles
Sin problema, me preparo un poco y tomo el autobús hacia la calle Engranaje.
Sin problema, me preparo un poco y tomo el autobús hacia la calle Engranaje.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Françaisfr
D'accord, je vais me préparer et prendre l'aérobus jusqu'à la rue du Rouage.
D'accord, je vais me préparer et prendre l'aérobus jusqu'à la rue du Rouage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Bahasa Indonesiaid
Tidak masalah, aku akan sedikit siap-siap lalu naik bus menuju Gear Street.
Tidak masalah, aku akan sedikit siap-siap lalu naik bus menuju Gear Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
日本語ja
承知した、準備を終えたら
某もギアストリートに向かおう
承知した、準備を終えたら
某もギアストリートに向かおう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
한국어ko
문제없다네. 준비가 끝나면 버스를 타고 기어 스트리트로 가도록 하지
문제없다네. 준비가 끝나면 버스를 타고 기어 스트리트로 가도록 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Portuguêspt
Sem problema, vou me arrumar e pegar o ônibus para a Rua das Engrenagens
Sem problema, vou me arrumar e pegar o ônibus para a Rua das Engrenagens
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Русскийru
Хорошо. Я соберусь и поеду на аэробусе на Гир-стрит.
Хорошо. Я соберусь и поеду на аэробусе на Гир-стрит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
Tiếng Việtvi
Không thành vấn đề, tôi sửa soạn một chút rồi sẽ đi xe buýt đến Phố Bánh Răng
Không thành vấn đề, tôi sửa soạn một chút rồi sẽ đi xe buýt đến Phố Bánh Răng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227
繁體中文zh-TW
沒問題,我稍作整飭就乘坐巴士前往齒輪街
沒問題,我稍作整飭就乘坐巴士前往齒輪街
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900227