Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900208

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันก็ได้ออกลาดตระเวนตามท้องถนนของ Booastrum มานับครั้งไม่ถ้วนแล้วล่ะ
ฉันก็ได้ออกลาดตระเวนตามท้องถนนของ Booastrum มานับครั้งไม่ถ้วนแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันก็ได้ออกลาดตระเวนตามท้องถนนของ Booastrum มานับครั้งไม่ถ้วนแล้วล่ะ
ฉันก็ได้ออกลาดตระเวนตามท้องถนนของ Booastrum มานับครั้งไม่ถ้วนแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Englishen
I've patrolled the streets of Booastrum countless times
I've patrolled the streets of Booastrum countless times
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
简体中文zh-CN
我就无数次地在布亚斯特的街道巡逻过了
我就无数次地在布亚斯特的街道巡逻过了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Deutschde
habe ich die Straßen von Booastrum unzählige Male patrouilliert.
habe ich die Straßen von Booastrum unzählige Male patrouilliert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Españoles
He patrullado las calles de Buastrum en incontables ocasiones.
He patrullado las calles de Buastrum en incontables ocasiones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Françaisfr
J'ai fait des rondes dans les rues du Bouastrum un nombre incalculable de fois.
J'ai fait des rondes dans les rues du Bouastrum un nombre incalculable de fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah patroli di jalanan Booastrum berkali-kali.
Aku sudah patroli di jalanan Booastrum berkali-kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
日本語ja
ブーアストラムを数え切れぬほど巡回してきた
ブーアストラムを数え切れぬほど巡回してきた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
한국어ko
난 부아스트럼의 거리를 수도 없이 순찰했다네
난 부아스트럼의 거리를 수도 없이 순찰했다네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Portuguêspt
Eu já patrulhei as ruas de Astroboo incontáveis vezes
Eu já patrulhei as ruas de Astroboo incontáveis vezes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Русскийru
я бессчётное множество раз патрулировала улицы Банбаструма
я бессчётное множество раз патрулировала улицы Банбаструма
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
Tiếng Việtvi
Tôi đã đi tuần tra trên đường phố Booastrum vô số lần rồi
Tôi đã đi tuần tra trên đường phố Booastrum vô số lần rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208
繁體中文zh-TW
我就無數次地在布亞斯特的街道巡邏過了
我就無數次地在布亞斯特的街道巡邏過了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900208