Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800707

Primary text

ไทย

13 Translations
เพราะงั้น... ฉันคาดหวังการชดเชยจากคุณได้ใช่มั้ย?
เพราะงั้น... ฉันคาดหวังการชดเชยจากคุณได้ใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพราะงั้น... ฉันคาดหวังการชดเชยจากคุณได้ใช่มั้ย?
เพราะงั้น... ฉันคาดหวังการชดเชยจากคุณได้ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Englishen
So... I can look forward to some compensation from you, right?
So... I can look forward to some compensation from you, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
简体中文zh-CN
所以…我可以期待一下你的补偿吧?
所以…我可以期待一下你的补偿吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Deutschde
Also ... darf ich mich auf eine Wiedergutmachung von dir freuen?
Also ... darf ich mich auf eine Wiedergutmachung von dir freuen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Españoles
Dime... Puedo esperar una compensación por tu parte, ¿verdad?
Dime... Puedo esperar una compensación por tu parte, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Françaisfr
Donc... je peux m'attendre à une compensation de ta part, hein ?
Donc... je peux m'attendre à une compensation de ta part, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Bahasa Indonesiaid
Jadi... aku boleh mengharapkan kompensasi darimu, kan?
Jadi... aku boleh mengharapkan kompensasi darimu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
日本語ja
この気持ちを、どう埋め合わせしてくれるか…楽しみにしてるからね
この気持ちを、どう埋め合わせしてくれるか…楽しみにしてるからね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
한국어ko
그러니까… 보상을 기대해도 되는 거죠?
그러니까… 보상을 기대해도 되는 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Portuguêspt
Então... posso ficar na expectativa de uma compensação?
Então... posso ficar na expectativa de uma compensação?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Русскийru
Так что... я ведь могу рассчитывать на компенсацию от тебя?
Так что... я ведь могу рассчитывать на компенсацию от тебя?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
Tiếng Việtvi
Cho nên... tôi có thể mong chờ sự bù đắp của cậu/cô chứ?
Cho nên... tôi có thể mong chờ sự bù đắp của {F#cô}{M#cậu} chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707
繁體中文zh-TW
所以……我可以期待一下你的補償吧?
所以……我可以期待一下你的補償吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800707