Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800506

Primary text

ไทย

13 Translations
อย่าคิดมากเลย ยังไงซะฉันก็ชินกับการรอคอยไปตั้งนานแล้วล่ะ
อย่าคิดมากเลย ยังไงซะฉันก็ชินกับการรอคอยไปตั้งนานแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อย่าคิดมากเลย ยังไงซะฉันก็ชินกับการรอคอยไปตั้งนานแล้วล่ะ
อย่าคิดมากเลย ยังไงซะฉันก็ชินกับการรอคอยไปตั้งนานแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Englishen
It's alright. I've long since gotten used to waiting
It's alright. I've long since gotten used to waiting
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
简体中文zh-CN
别放在心上,毕竟等待这种事,我早就习惯啦
别放在心上,毕竟等待这种事,我早就习惯啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Deutschde
Mach dir keinen Kopf. Das Warten bin ich schließlich längst gewohnt.
Mach dir keinen Kopf. Das Warten bin ich schließlich längst gewohnt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Españoles
No te preocupes. Al fin y al cabo, ya estoy acostumbrada a esperar.
No te preocupes. Al fin y al cabo, ya estoy acostumbrada a esperar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Françaisfr
C'est bon. J'ai l'habitude d'attendre depuis le temps...
C'est bon. J'ai l'habitude d'attendre depuis le temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa menunggu.
Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa menunggu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
日本語ja
気にしなくていいよ。とっくに慣れっこだからね、人を待つの
気にしなくていいよ。とっくに慣れっこだからね、人を待つの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
한국어ko
신경 쓰지 마요, 어차피 기다리는 건 이미 익숙해졌으니까요
신경 쓰지 마요, 어차피 기다리는 건 이미 익숙해졌으니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Portuguêspt
Não se preocupa, eu já tô acostumada a esperar.
Não se preocupa, eu já tô acostumada a esperar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Русскийru
Не бери в голову. Уж что-что, а ждать я умею
Не бери в голову. Уж что-что, а ждать я умею
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
Tiếng Việtvi
Đừng bận tâm, dù sao thì chuyện chờ đợi thế này, tôi đã quen từ lâu rồi
Đừng bận tâm, dù sao thì chuyện chờ đợi thế này, tôi đã quen từ lâu rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506
繁體中文zh-TW
別放在心上,畢竟等待這種事,我早就習慣啦
別放在心上,畢竟等待這種事,我早就習慣啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800506