Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800502

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งที่นัดเจอกันไว้แล้วแท้ๆ
ทั้งที่นัดเจอกันไว้แล้วแท้ๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งที่นัดเจอกันไว้แล้วแท้ๆ
ทั้งที่นัดเจอกันไว้แล้วแท้ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Englishen
We agreed to meet up
We agreed to meet up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
简体中文zh-CN
明明约好了见面
明明约好了见面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Deutschde
Erst verabredet man sich,
Erst verabredet man sich,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Españoles
Habíamos quedado en vernos
Habíamos quedado en vernos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Françaisfr
On était d'accord de se retrouver
On était d'accord de se retrouver
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Bahasa Indonesiaid
Padahal sudah berjanji untuk bertemu.
Padahal sudah berjanji untuk bertemu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
日本語ja
ちゃんと会う約束してたのに
ちゃんと会う約束してたのに
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
한국어ko
분명히 만나기로 약속했는데
분명히 만나기로 약속했는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Portuguêspt
A gente combinou de se encontrar...
A gente combinou de se encontrar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Русскийru
Мы же договорились встретиться
Мы же договорились встретиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
Tiếng Việtvi
Rõ ràng đã hẹn gặp mặt
Rõ ràng đã hẹn gặp mặt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502
繁體中文zh-TW
明明約好了見面
明明約好了見面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800502