Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800326

Primary text

ไทย

13 Translations
แบบนี้สิถึงจะดูสมกับเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหน่อย
แบบนี้สิถึงจะดูสมกับเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แบบนี้สิถึงจะดูสมกับเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหน่อย
แบบนี้สิถึงจะดูสมกับเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Englishen
That's more like my partner-in-crime
That's more like my partner-in-crime
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
简体中文zh-CN
这样才有共犯的样子嘛
这样才有共犯的样子嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Deutschde
So gehört sich das für Komplizen.
So gehört sich das für Komplizen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Españoles
Ese/a es mi cómplice.
Es{M#e}{F#a} es mi cómplice.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Françaisfr
Ça c'est mon/ma complice préféré{F#e} !
Ça c'est {M#mon}{F#ma} complice préféré{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Bahasa Indonesiaid
Itu baru namanya rekan kriminalku.
Itu baru namanya rekan kriminalku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
日本語ja
うんうん、それでこそ「共犯者」だね
うんうん、それでこそ「共犯者」だね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
한국어ko
드디어 공범다운 모습을 보여주네요
드디어 공범다운 모습을 보여주네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Portuguêspt
Agora sim! Isso é coisa de cúmplice.
Agora sim! Isso é coisa de cúmplice.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Русскийru
Вот так мы больше похожи на сообщников
Вот так мы больше похожи на сообщников
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
Tiếng Việtvi
Vậy mới ra dáng đồng phạm chứ
Vậy mới ra dáng đồng phạm chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326
繁體中文zh-TW
這樣才有共犯的樣子嘛
這樣才有共犯的樣子嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800326