Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800108

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋ น้ำเสียงดูมั่นใจจังเลยนะ
เอ๋ น้ำเสียงดูมั่นใจจังเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋ น้ำเสียงดูมั่นใจจังเลยนะ
เอ๋ น้ำเสียงดูมั่นใจจังเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Englishen
Oh? you sound very confident
Oh? you sound very confident
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
简体中文zh-CN
诶,胸有成竹的语气呢
诶,胸有成竹的语气呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Deutschde
Oh, das klingt aber selbstsicher.
Oh, das klingt aber selbstsicher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Españoles
Vaya, qué tono tan seguro.
Vaya, qué tono tan seguro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Françaisfr
Ah ? Tu as l'air bien sûr{F#e} de toi
Ah ? Tu as l'air bien sûr{F#e} de toi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Bahasa Indonesiaid
Eh, percaya diri sekali ya.
Eh, percaya diri sekali ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
日本語ja
へぇ、自信満々だね
へぇ、自信満々だね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
한국어ko
어머, 자신만만한 말투네요
어머, 자신만만한 말투네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Portuguêspt
Ei, que tom confiante!
Ei, que tom confiante!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Русскийru
Оооо, вот это уверенность
Оооо, вот это уверенность
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
Tiếng Việtvi
Ôi, giọng điệu tự tin quá nhỉ.
Ôi, giọng điệu tự tin quá nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108
繁體中文zh-TW
欸,胸有成竹的語氣呢
欸,胸有成竹的語氣呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800108