Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800101

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle จะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันไปบ้านคุณ?
{M#Wise}{F#Belle} จะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันไปบ้านคุณ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle จะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันไปบ้านคุณ?
{M#Wise}{F#Belle} จะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันไปบ้านคุณ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Englishen
Wise/Belle, mind if I come by your place?
{M#Wise}{F#Belle}, mind if I come by your place?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
简体中文zh-CN
哲/铃,介意我来你家吗?
{M#哲}{F#铃},介意我来你家吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Deutschde
Wise/Belle, ist es okay, wenn ich bei dir vorbeikomme?
{M#Wise}{F#Belle}, ist es okay, wenn ich bei dir vorbeikomme?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Españoles
Wise/Belle, ¿te importa que vaya a tu casa?
{M#Wise}{F#Belle}, ¿te importa que vaya a tu casa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Françaisfr
Wise/Belle, ça t'embête si je passe chez vous ?
{M#Wise}{F#Belle}, ça t'embête si je passe chez vous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, apa aku boleh datang ke rumahmu?
{M#Wise}{F#Belle}, apa aku boleh datang ke rumahmu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
日本語ja
アキラさん/リンちゃん、おうちに行ってもいい?
{M#アキラさん}{F#リンちゃん}、おうちに行ってもいい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
한국어ko
와이즈/벨 씨, 제가 그 집에 가도 괜찮아요?
{M#와이즈}{F#벨} 씨, 제가 그 집에 가도 괜찮아요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Portuguêspt
Wise/Belle, você se importa se eu for até a sua casa?
{M#Wise}{F#Belle}, você se importa se eu for até a sua casa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Русскийru
Вайз/Белль, ты не против, если я зайду?
{M#Вайз}{F#Белль}, ты не против, если я зайду?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, có phiền nếu tôi đến nhà cậu/cô không?
{M#Wise}{F#Belle}, có phiền nếu tôi đến nhà {F#cô}{M#cậu} không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101
繁體中文zh-TW
哲/鈴,介意我來你家嗎?
{M#哲}{F#鈴},介意我來你家嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800101