Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700703

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นความเป็นไปได้เดียวที่ฉันไม่ได้เจอ Wise/Belle ที่หน้าประตู Amber Hall ก็เหลือแค่...
งั้นความเป็นไปได้เดียวที่ฉันไม่ได้เจอ {M#Wise}{F#Belle} ที่หน้าประตู Amber Hall ก็เหลือแค่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นความเป็นไปได้เดียวที่ฉันไม่ได้เจอ Wise/Belle ที่หน้าประตู Amber Hall ก็เหลือแค่...
งั้นความเป็นไปได้เดียวที่ฉันไม่ได้เจอ {M#Wise}{F#Belle} ที่หน้าประตู Amber Hall ก็เหลือแค่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Englishen
The only possible reason I didn't see you at the entrance to Amber Hall is...
The only possible reason I didn't see you at the entrance to Amber Hall is...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
简体中文zh-CN
那么我没能在琥珀馆门口见到小哲/小铃的唯一可能性就只剩下…
那么我没能在琥珀馆门口见到{M#小哲}{F#小铃}的唯一可能性就只剩下…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Deutschde
muss der einzig mögliche Grund, weshalb ich dich nicht am Eingang der Bernsteinhalle gesehen habe, sein, dass du ...
muss der einzig mögliche Grund, weshalb ich dich nicht am Eingang der Bernsteinhalle gesehen habe, sein, dass du ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Españoles
La única razón posible por la que no te vi en la entrada de la Residencia Ámbar es...
La única razón posible por la que no te vi en la entrada de la Residencia Ámbar es...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Françaisfr
La seule raison pour laquelle je ne t'ai pas vu{F#e} à l'entrée de la Résidence Ambre, c'est...
La seule raison pour laquelle je ne t'ai pas vu{F#e} à l'entrée de la Résidence Ambre, c'est...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Bahasa Indonesiaid
Satu-satunya kemungkinan mengapa aku tidak bertemu Wise/Belle di Amber Hall adalah...
Satu-satunya kemungkinan mengapa aku tidak bertemu {M#Wise}{F#Belle} di Amber Hall adalah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
日本語ja
ノルムーがアンバー・ホールの前で
アキラ/リンに会えなかった理由は…
ノルムーがアンバー・ホールの前で
{M#アキラ}{F#リン}に会えなかった理由は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
한국어ko
내가 앰버홀 앞에서 와이즈를/벨을 만나지 못한 유일한 이유는…
내가 앰버홀 앞에서 {M#와이즈를}{F#벨을} 만나지 못한 유일한 이유는…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Portuguêspt
O único motivo pra eu não ter visto você na entrada do Pavilhão Âmbar é...
O único motivo pra eu não ter visto você na entrada do Pavilhão Âmbar é...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Русскийru
Тогда единственная причина, по которой я не встретила Вайза/Белль у входа в Эмбер-холл...
Тогда единственная причина, по которой я не встретила {M#Вайза}{F#Белль} у входа в Эмбер-холл...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
Tiếng Việtvi
Vậy khả năng duy nhất khiến tôi không gặp được Wise/Belle ở trước cửa Viện Hổ Phách chỉ còn lại...
Vậy khả năng duy nhất khiến tôi không gặp được {M#Wise}{F#Belle} ở trước cửa Viện Hổ Phách chỉ còn lại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703
繁體中文zh-TW
那麼我沒能在琥珀館門口見到小哲/小鈴的唯一可能性就只剩下……
那麼我沒能在琥珀館門口見到{M#小哲}{F#小鈴}的唯一可能性就只剩下……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700703