thม้านั่งในสวนสาธารณะ พอนั่งคนเดียวแล้ว มันดูน่าสงสารไปหน่อยนะ~
ม้านั่งในสวนสาธารณะ พอนั่งคนเดียวแล้ว มันดูน่าสงสารไปหน่อยนะ~
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_45700606
TextMap entry
TextMap Message_45700606Primary text
ม้านั่งในสวนสาธารณะ พอนั่งคนเดียวแล้ว มันดูน่าสงสารไปหน่อยนะ~
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thม้านั่งในสวนสาธารณะ พอนั่งคนเดียวแล้ว มันดูน่าสงสารไปหน่อยนะ~
TextMap/th/main.json/Message_45700606enSitting alone on a park bench feels kind of pitiful, doesn't it?
TextMap/en/main.json/Message_45700606zh-CN公园的长椅,一个人坐起来显得有些可怜呢~
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45700606deAllein auf einer Bank im Park zu sitzen, fühlt sich recht erbärmlich an, denkst du nicht?
TextMap/de/main.json/Message_45700606esSentarse a solas en el banco de un parque da un poco de pena, no?
TextMap/es/main.json/Message_45700606frRester seule sur un banc de parc, ça fait un peu pathétique, non ?
TextMap/fr/main.json/Message_45700606idDuduk sendirian di bangku taman terasa menyedihkan, kan?
TextMap/id/main.json/Message_45700606ja公園のベンチに一人で座ってると、 ちょっと寂しい気持ちになるのだ…
TextMap/ja/main.json/Message_45700606ko공원 벤치에 혼자 앉아있으면 좀 불쌍해 보인다고~
TextMap/ko/main.json/Message_45700606ptSentar sozinha no banco de um parque é de dar pena, sabia?
TextMap/pt/main.json/Message_45700606ruСидеть одной на лавочке в парке очень грустно...
TextMap/ru/main.json/Message_45700606viBăng ghế công viên, ngồi một mình trông có vẻ hơi đáng thương nhỉ~
TextMap/vi/main.json/Message_45700606zh-TW公園的長椅,一個人坐起來顯得有些可憐~
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45700606