Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700406

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่งั้นจะจับนาย/เธอไปทำเป็น Bangboo ซะเลย!
ไม่งั้นจะจับ{M#นาย}{F#เธอ}ไปทำเป็น Bangboo ซะเลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่งั้นจะจับนาย/เธอไปทำเป็น Bangboo ซะเลย!
ไม่งั้นจะจับ{M#นาย}{F#เธอ}ไปทำเป็น Bangboo ซะเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Englishen
Or else I'll turn you into a Bangboo!
Or else I'll turn you into a Bangboo!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
简体中文zh-CN
不然就把你做成邦布哦!
不然就把你做成邦布哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Deutschde
Sonst verwandle ich dich in ein Bangboo!
Sonst verwandle ich dich in ein Bangboo!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Españoles
Si no, te convertiré en un bangbú!
Si no, te convertiré en un bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Françaisfr
Sinon je te transformerai en Bangbou !
Sinon je te transformerai en Bangbou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak, aku akan membuatmu menjadi Bangboo!
Kalau tidak, aku akan membuatmu menjadi Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
日本語ja
その時は罰として…
貴様をボンプにしてやるのだ!
その時は罰として…
貴様をボンプにしてやるのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
한국어ko
안 그러면 널 「Bangboo」로 만들어 버릴 거니까!
안 그러면 널 「Bangboo」로 만들어 버릴 거니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Portuguêspt
Ou então, vou te transformar num Bangboo!
Ou então, vou te transformar num Bangboo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Русскийru
А не то я тебя превращу в банбу!
А не то я тебя превращу в банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
Tiếng Việtvi
Nếu không thì sẽ biến cậu/cô thành Bangboo đó nha!
Nếu không thì sẽ biến {F#cô}{M#cậu} thành Bangboo đó nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406
繁體中文zh-TW
不然就把你做成邦布喔!
不然就把你做成邦布喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700406