thWise/Belle นี่นาย/เธอคงไม่ได้ตกลงไปในช่องว่างของ Beckford Street หรอกนะ
{M#Wise}{F#Belle} นี่{M#นาย}{F#เธอ}คงไม่ได้ตกลงไปในช่องว่างของ Beckford Street หรอกนะText source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_45700401
TextMap entry
TextMap Message_45700401Primary text
{M#Wise}{F#Belle} นี่{M#นาย}{F#เธอ}คงไม่ได้ตกลงไปในช่องว่างของ Beckford Street หรอกนะRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
th{M#Wise}{F#Belle} นี่{M#นาย}{F#เธอ}คงไม่ได้ตกลงไปในช่องว่างของ Beckford Street หรอกนะTextMap/th/main.json/Message_45700401enDon't tell me you fell through a crack in the streets of Brant Street
TextMap/en/main.json/Message_45700401zh-CN{M#小哲}{F#小铃},你该不会是从贝尔福德街的街道空隙里掉下去了吧TextMap/zh-cn/main.json/Message_45700401deSag nicht, du bist in einen Spalt auf der Beckford Street gefallen ...?
TextMap/de/main.json/Message_45700401esNo me digas que te has caído por una grieta de la calle Beckford
TextMap/es/main.json/Message_45700401fr{F#e} dans une fissure des rues de la rue BeckfordNe me dis pas que tu es tombé{F#e} dans une fissure des rues de la rue BeckfordTextMap/fr/main.json/Message_45700401id{M#Wise}{F#Belle}, jangan-jangan kamu jatuh ke celah jalan di Beckford Street yaTextMap/id/main.json/Message_45700401jaおい貴様!ベックフォード街の隙間から 地上に落っこちたんじゃねーのだ?
TextMap/ja/main.json/Message_45700401ko{M#와이즈}{F#벨}, 설마 벡포드가의 거리 틈새로 떨어진 거 아니지?TextMap/ko/main.json/Message_45700401ptNão me diz que você caiu num buraco no meio da Rua Brant.
TextMap/pt/main.json/Message_45700401ruМожет, ты случайно {M#провалился}{F#провалилась} в какую-нибудь дыру на Бэкфорд-стрит?TextMap/ru/main.json/Message_45700401vi{M#Wise}{F#Belle}, đừng nói là {F#cô}{M#cậu} rơi xuống kẽ hở trên đường ở Beckford rồi đấy nhé?TextMap/vi/main.json/Message_45700401zh-TW{M#小哲}{F#小鈴},你該不會是從貝爾福德街的街道空隙裡掉下去了吧TextMap/zh-tw/main.json/Message_45700401