Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700323

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle เป็นเจ้าบ้านที่ใจดีจริงๆ !
{M#Wise}{F#Belle} เป็นเจ้าบ้านที่ใจดีจริงๆ !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle เป็นเจ้าบ้านที่ใจดีจริงๆ !
{M#Wise}{F#Belle} เป็นเจ้าบ้านที่ใจดีจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Englishen
Wise/Belle, what a kind Master!
{M#Wise}{F#Belle}, what a kind Master!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
简体中文zh-CN
小哲/小铃真是个好心的主人家!
{M#小哲}{F#小铃}真是个好心的主人家!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Deutschde
Wise/Belle, du bist ein guter Meister/eine gute Meisterin!
{M#Wise}{F#Belle}, du bist {M#ein guter Meister}{F#eine gute Meisterin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Españoles
Qué anfitrión tan amable eres, Wise/anfitriona tan amable eres, Belle!
Qué {M#anfitrión tan amable eres, Wise}{F#anfitriona tan amable eres, Belle}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Françaisfr
Wise/Belle, quel{F#le} gentil{F#le} propriétaire tu fais !
{M#Wise}{F#Belle}, quel{F#le} gentil{F#le} propriétaire tu fais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle sungguh tuan rumah yang baik hati!
{M#Wise}{F#Belle} sungguh tuan rumah yang baik hati!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
日本語ja
アキラ/リンは本当に優しい店長なのだ!
{M#アキラ}{F#リン}は本当に優しい店長なのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
한국어ko
와이즈/벨, 정말 마음씨 좋은 주인이네!
{M#와이즈}{F#벨}, 정말 마음씨 좋은 주인이네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Portuguêspt
Wise/Belle, que gentileza!
{M#Wise}{F#Belle}, que gentileza!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Русскийru
Господин Вайз/Госпожа Белль, ты такой гостеприимный/такая гостеприимная!
{M#Господин Вайз}{F#Госпожа Белль}, ты {M#такой гостеприимный}{F#такая гостеприимная}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
Tiếng Việtvi
Wise/Belle đúng là một chủ nhà tốt bụng!
{M#Wise}{F#Belle} đúng là một chủ nhà tốt bụng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323
繁體中文zh-TW
小哲/小鈴真是個好心的主人家!
{M#小哲}{F#小鈴}真是個好心的主人家!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700323