Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700305

Primary text

ไทย

13 Translations
มักจะหมายความว่า มีเรื่องยุ่งยากมาหาถึงที่แล้ว
มักจะหมายความว่า มีเรื่องยุ่งยากมาหาถึงที่แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มักจะหมายความว่า มีเรื่องยุ่งยากมาหาถึงที่แล้ว
มักจะหมายความว่า มีเรื่องยุ่งยากมาหาถึงที่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Englishen
It usually means trouble's knockin' at your door
It usually means trouble's knockin' at your door
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
简体中文zh-CN
往往意味着有麻烦找上门了
往往意味着有麻烦找上门了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Deutschde
verheißt das normalerweise Ärger.
verheißt das normalerweise Ärger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Españoles
Suele significar que los problemas llaman a tu puerta
Suele significar que los problemas llaman a tu puerta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Françaisfr
Les ennuis frappent à ta porte
Les ennuis frappent à ta porte
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Bahasa Indonesiaid
Biasanya ada masalah yang datang
Biasanya ada masalah yang datang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
日本語ja
ろくでもない厄介事の前触れなのだ
ろくでもない厄介事の前触れなのだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
한국어ko
보통 골칫거리가 찾아왔다는 뜻이지
보통 골칫거리가 찾아왔다는 뜻이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Portuguêspt
geralmente significa que tem algum problema à sua porta
geralmente significa que tem algum problema à sua porta
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Русскийru
как правило, это ничего хорошего не означает
как правило, это ничего хорошего не означает
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
Tiếng Việtvi
Thường có nghĩa là có rắc rối tìm đến tận cửa
Thường có nghĩa là có rắc rối tìm đến tận cửa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305
繁體中文zh-TW
往往意味著有麻煩找上門了
往往意味著有麻煩找上門了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700305