Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700242

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้น Wise/Belle มีธุระอะไรเหรอ?
งั้น {M#Wise}{F#Belle} มีธุระอะไรเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้น Wise/Belle มีธุระอะไรเหรอ?
งั้น {M#Wise}{F#Belle} มีธุระอะไรเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Englishen
So, what brings you to me?
So, what brings you to me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
简体中文zh-CN
那么,小哲/小铃找我有什么事呢?
那么,{M#小哲}{F#小铃}找我有什么事呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Deutschde
Und? Was bringt dich zu mir?
Und? Was bringt dich zu mir?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Españoles
Dime, qué te trae por aquí, Wise/Belle?
Dime, qué te trae por aquí, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Françaisfr
Qu'est-ce que tu me veux ?
Qu'est-ce que tu me veux ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Bahasa Indonesiaid
Lalu, ada apa mencariku, Wise/Belle?
Lalu, ada apa mencariku, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
日本語ja
それでアキラ/リン、
ノルムーに何の用なのだ?
それで{M#アキラ}{F#リン}、
ノルムーに何の用なのだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
한국어ko
자 그럼, 와이즈가/벨이 무슨 일로 나를 찾는 걸까?
자 그럼, {M#와이즈가}{F#벨이} 무슨 일로 나를 찾는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Portuguêspt
Então, o que te traz até mim?
Então, o que te traz até mim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Русскийru
Итак, Вайз/Белль, по какому делу ты мне пишешь?
Итак, {M#Вайз}{F#Белль}, по какому делу ты мне пишешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
Tiếng Việtvi
Vậy thì, Wise/Belle tìm tôi có chuyện gì thế?
Vậy thì, {M#Wise}{F#Belle} tìm tôi có chuyện gì thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242
繁體中文zh-TW
那麼,小哲/小鈴找我有什麼事呢?
那麼,{M#小哲}{F#小鈴}找我有什麼事呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700242