Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700235

Primary text

ไทย

13 Translations
Bangboo จะไม่พิมพ์ว่าอืดงืดอืดงืดในข้อความหรอกนะ
Bangboo จะไม่พิมพ์ว่าอืดงืดอืดงืดในข้อความหรอกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Bangboo จะไม่พิมพ์ว่าอืดงืดอืดงืดในข้อความหรอกนะ
Bangboo จะไม่พิมพ์ว่าอืดงืดอืดงืดในข้อความหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Englishen
Bangboo don't go "ehn-ne, ehn-ne" in messages
Bangboo don't go "ehn-ne, ehn-ne" in messages
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
简体中文zh-CN
邦布是不会在文字消息里嗯呢嗯呢的
邦布是不会在文字消息里嗯呢嗯呢的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Deutschde
Bangboos sagen in Privatnachrichten nicht „mhne-mhne“.
Bangboos sagen in Privatnachrichten nicht „mhne-mhne“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Españoles
Los bangbús no escriben mensajes diciendo "ñeh, ehnnah"
Los bangbús no escriben mensajes diciendo "ñeh, ehnnah"
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Françaisfr
Les Bangbous n'écrivent pas « ehn-ne, ehn-ne » dans leurs messages
Les Bangbous n'écrivent pas « ehn-ne, ehn-ne » dans leurs messages
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Bahasa Indonesiaid
Bangboo tidak akan bilang "Ehn-ne-ehn-ne" dalam pesan teks
Bangboo tidak akan bilang "Ehn-ne-ehn-ne" dalam pesan teks
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
日本語ja
ボンプはテキストメッセージで
ンナンナ言わないのだ
ボンプはテキストメッセージで
ンナンナ言わないのだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
한국어ko
하지만 「Bangboo」는 문자 메시지에서 웅나웅나 하지 않아
하지만 「Bangboo」는 문자 메시지에서 웅나웅나 하지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Portuguêspt
Bangboos não dizem "Ehn-nah, ehn-nah" em mensagens de texto
Bangboos não dizem "Ehn-nah, ehn-nah" em mensagens de texto
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Русскийru
Банбу не стали бы писать «эн-не-эн-не» в сообщении
Банбу не стали бы писать «эн-не-эн-не» в сообщении
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
Tiếng Việtvi
Bangboo sẽ không um ne um ne trong tin nhắn văn bản đâu
Bangboo sẽ không um ne um ne trong tin nhắn văn bản đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235
繁體中文zh-TW
邦布是不會在文字消息裡嗯呢嗯呢的
邦布是不會在文字消息裡嗯呢嗯呢的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700235