Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600506

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันตั้งใจว่าจะจัดงานเลี้ยงน้ำชาเร็วๆ นี้พอดีเลย
ฉันตั้งใจว่าจะจัดงานเลี้ยงน้ำชาเร็วๆ นี้พอดีเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันตั้งใจว่าจะจัดงานเลี้ยงน้ำชาเร็วๆ นี้พอดีเลย
ฉันตั้งใจว่าจะจัดงานเลี้ยงน้ำชาเร็วๆ นี้พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Englishen
As it happens, I've been planning to host a tea party soon.
As it happens, I've been planning to host a tea party soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
简体中文zh-CN
恰好我正打算近期举办茶会
恰好我正打算近期举办茶会
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Deutschde
Zufällig plane ich, demnächst eine Teeparty zu veranstalten.
Zufällig plane ich, demnächst eine Teeparty zu veranstalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Españoles
Justo estaba planeando organizar una ceremonia del té pronto.
Justo estaba planeando organizar una ceremonia del té pronto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Françaisfr
Il se trouve que je prévoyais d'organiser un goûter bientôt.
Il se trouve que je prévoyais d'organiser un goûter bientôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku sedang berencana mengadakan pesta teh dalam waktu dekat.
Kebetulan aku sedang berencana mengadakan pesta teh dalam waktu dekat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
日本語ja
ちょうど近いうちに
お茶会を開こうと思っているの
ちょうど近いうちに
お茶会を開こうと思っているの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
한국어ko
마침 저도 최근에 다과회를 열 생각이었는데,
마침 저도 최근에 다과회를 열 생각이었는데,
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Portuguêspt
Por acaso, eu estava planejando realizar uma cerimônia do chá em breve.
Por acaso, eu estava planejando realizar uma cerimônia do chá em breve.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Русскийru
Я как раз собираюсь устроить чаепитие в ближайшее время
Я как раз собираюсь устроить чаепитие в ближайшее время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
Tiếng Việtvi
Vừa hay tôi đang định tổ chức tiệc trà trong thời gian tới
Vừa hay tôi đang định tổ chức tiệc trà trong thời gian tới
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506
繁體中文zh-TW
恰好我正打算近期舉辦茶會
恰好我正打算近期舉辦茶會
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600506