Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600332

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้ฉันยังไม่มีแผนอะไรเลย Wise/Belle อยากไปไหนล่ะ?
วันนี้ฉันยังไม่มีแผนอะไรเลย {M#Wise}{F#Belle} อยากไปไหนล่ะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้ฉันยังไม่มีแผนอะไรเลย Wise/Belle อยากไปไหนล่ะ?
วันนี้ฉันยังไม่มีแผนอะไรเลย {M#Wise}{F#Belle} อยากไปไหนล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Englishen
I have nothing on my schedule today. Where would you like to go?
I have nothing on my schedule today. Where would you like to go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
简体中文zh-CN
我今天尚无安排,哲/铃想去哪里?
我今天尚无安排,{M#哲}{F#铃}想去哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Deutschde
Ich habe heute nichts vor. Wohin möchtest du gehen?
Ich habe heute nichts vor. Wohin möchtest du gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Españoles
Hoy no tengo planes, ¿adónde quieres ir, Wise/Belle?
Hoy no tengo planes, ¿adónde quieres ir, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Françaisfr
Mon agenda est vide aujourd'hui. Où voudrais-tu aller ?
Mon agenda est vide aujourd'hui. Où voudrais-tu aller ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Bahasa Indonesiaid
Aku sedang luang hari ini. Mau pergi ke mana, Wise/Belle?
Aku sedang luang hari ini. Mau pergi ke mana, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
日本語ja
今日は特に予定がないけれど
アキラさん/リンさんはどこか行きたいところがないかしら?
今日は特に予定がないけれど
{M#アキラさん}{F#リンさん}はどこか行きたいところがないかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
한국어ko
오늘은 아무 일정이 없는 날이에요. 와이즈 씨/벨 씨는 어디로 가고 싶나요?
오늘은 아무 일정이 없는 날이에요. {M#와이즈 씨}{F#벨 씨}는 어디로 가고 싶나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Portuguêspt
Hoje eu não tenho planos. Para onde o Wise/a Belle quer ir?
Hoje eu não tenho planos. Para onde {M#o Wise}{F#a Belle} quer ir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Русскийru
На сегодня у меня планов нет. Куда хочешь пойти, Вайз/Белль?
На сегодня у меня планов нет. Куда хочешь пойти, {M#Вайз}{F#Белль}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
Tiếng Việtvi
Hôm nay tôi chưa có kế hoạch gì, Wise/Belle muốn đi đâu?
Hôm nay tôi chưa có kế hoạch gì, {M#Wise}{F#Belle} muốn đi đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332
繁體中文zh-TW
我今天尚無安排,哲/鈴想去哪裡?
我今天尚無安排,{M#哲}{F#鈴}想去哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600332