Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600311

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม... ที่นั่นคึกคักมากจริงๆ
อืม... ที่นั่นคึกคักมากจริงๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม... ที่นั่นคึกคักมากจริงๆ
อืม... ที่นั่นคึกคักมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Englishen
Hm... that place is definitely popular.
Hm... that place is definitely popular.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
简体中文zh-CN
嗯…那里的确很热闹
嗯…那里的确很热闹
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Deutschde
Hm ... Dieser Ort ist tatsächlich sehr beliebt.
Hm ... Dieser Ort ist tatsächlich sehr beliebt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Españoles
Hummm... La verdad es que allí hay mucho ambiente.
Hummm... La verdad es que allí hay mucho ambiente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Françaisfr
Hm... cet endroit est très populaire.
Hm... cet endroit est très populaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Bahasa Indonesiaid
Hmm... di sana memang cukup ramai.
Hmm... di sana memang cukup ramai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
日本語ja
ええ…あそこはたしかに賑やかね
ええ…あそこはたしかに賑やかね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
한국어ko
음… 활기찬 곳이긴 하죠
음… 활기찬 곳이긴 하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Portuguêspt
Hmm... é verdade, lá é bem animado.
Hmm... é verdade, lá é bem animado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Русскийru
Хм... Весьма оживлённое место
Хм... Весьма оживлённое место
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
Tiếng Việtvi
Ừm... chỗ đó đúng là rất náo nhiệt
Ừm... chỗ đó đúng là rất náo nhiệt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311
繁體中文zh-TW
嗯……那裡的確很熱鬧
嗯……那裡的確很熱鬧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600311