Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600217

Primary text

ไทย

13 Translations
...Wise/Belle ไม่ต้องพูดขนาดนี้ก็ได้
...{M#Wise}{F#Belle} ไม่ต้องพูดขนาดนี้ก็ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...Wise/Belle ไม่ต้องพูดขนาดนี้ก็ได้
...{M#Wise}{F#Belle} ไม่ต้องพูดขนาดนี้ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Englishen
...Wise/Belle, there's no need for that.
...{M#Wise}{F#Belle}, there's no need for that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
简体中文zh-CN
…哲/铃不必如此
…{M#哲}{F#铃}不必如此
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Deutschde
... Wise/Belle, das ist doch nicht nötig.
... {M#Wise}{F#Belle}, das ist doch nicht nötig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Españoles
Wise/Belle, no hace falta ponerse así.
{M#Wise}{F#Belle}, no hace falta ponerse así.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Françaisfr
... Wise/Belle, ce n'est pas la peine.
... {M#Wise}{F#Belle}, ce n'est pas la peine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Bahasa Indonesiaid
...Wise/Belle, tidak perlu seperti itu.
...{M#Wise}{F#Belle}, tidak perlu seperti itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
日本語ja
…そんなに気を遣わなくていいのに
…そんなに気を遣わなくていいのに
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
한국어ko
…와이즈 씨/벨 씨, 그렇게 말씀해 주시지 않아도 괜찮아요
…{M#와이즈 씨}{F#벨 씨}, 그렇게 말씀해 주시지 않아도 괜찮아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Portuguêspt
...Wise/Belle, não precisa disso.
...{M#Wise}{F#Belle}, não precisa disso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Русскийru
Не говори так, Вайз/Белль
Не говори так, {M#Вайз}{F#Белль}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
Tiếng Việtvi
...Wise/Belle không cần phải như vậy
...{M#Wise}{F#Belle} không cần phải như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217
繁體中文zh-TW
……哲/鈴不必如此
……{M#哲}{F#鈴}不必如此
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600217