Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45400305

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle ถ้านาย/เธอมีอะไรที่อยากทำ ฉันก็พร้อมช่วยเสมอนะ
{M#Wise}{F#Belle} ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}มีอะไรที่อยากทำ ฉันก็พร้อมช่วยเสมอนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle ถ้านาย/เธอมีอะไรที่อยากทำ ฉันก็พร้อมช่วยเสมอนะ
{M#Wise}{F#Belle} ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}มีอะไรที่อยากทำ ฉันก็พร้อมช่วยเสมอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Englishen
Wise/Belle, if there's anything you wanna do, I can help out
{M#Wise}{F#Belle}, if there's anything you wanna do, I can help out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
简体中文zh-CN
哲/铃如果有想做的事,我可以协助。
{M#哲}{F#铃}如果有想做的事,我可以协助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Deutschde
Wise/Belle, falls du irgendetwas vorhast, kann ich dir helfen.
{M#Wise}{F#Belle}, falls du irgendetwas vorhast, kann ich dir helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Españoles
Wise/Belle, si hay algo que quieras hacer, puedo ayudarte.
{M#Wise}{F#Belle}, si hay algo que quieras hacer, puedo ayudarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Françaisfr
Wise/Belle, si tu as besoin de quoi que ce soit, je peux t'aider.
{M#Wise}{F#Belle}, si tu as besoin de quoi que ce soit, je peux t'aider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada yang ingin Wise/Belle lakukan, aku bisa membantu.
Kalau ada yang ingin {M#Wise}{F#Belle} lakukan, aku bisa membantu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
日本語ja
アキラ/リンにやりたいことがあれば、協力する。
{M#アキラ}{F#リン}にやりたいことがあれば、協力する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
한국어ko
와이즈/벨, 당신이 하고 싶은 게 있으면 도와줄 수 있어요
{M#와이즈}{F#벨}, 당신이 하고 싶은 게 있으면 도와줄 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Portuguêspt
Wise/Belle, se tiver algo que você queira fazer, posso ajudar.
{M#Wise}{F#Belle}, se tiver algo que você queira fazer, posso ajudar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Русскийru
Вайз/Белль, если хочешь чем-то заняться, я могу помочь.
{M#Вайз}{F#Белль}, если хочешь чем-то заняться, я могу помочь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
Tiếng Việtvi
Nếu Wise/Belle có việc gì muốn làm, tôi có thể hỗ trợ.
Nếu {M#Wise}{F#Belle} có việc gì muốn làm, tôi có thể hỗ trợ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305
繁體中文zh-TW
哲/鈴如果有想做的事,我可以協助。
{M#哲}{F#鈴}如果有想做的事,我可以協助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45400305