Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200604

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่าดวงเมื่อวานของ Proxy จะเป็น "สุดยอดนักเท" นะ!
ดูเหมือนว่าดวงเมื่อวานของ Proxy จะเป็น "สุดยอดนักเท" นะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่าดวงเมื่อวานของ Proxy จะเป็น "สุดยอดนักเท" นะ!
ดูเหมือนว่าดวงเมื่อวานของ Proxy จะเป็น "สุดยอดนักเท" นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Englishen
looks like ur fortune yst was the "king of flakes"!
looks like ur fortune yst was the "king of flakes"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
简体中文zh-CN
看来,绳匠的昨日卦象是「鸽子大王」!
看来,绳匠的昨日卦象是「鸽子大王」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Deutschde
Tja, Proxy. Dein gestriges Orakel war wohl: „König der Versetzer/Königin der Versetzer“!
Tja, Proxy. Dein gestriges Orakel war wohl: „{M#König der Versetzer}{F#Königin der Versetzer}“!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Españoles
Proxy, parece que tu lectura de ayer fue «Rey/Reina del plantón»!
Proxy, parece que tu lectura de ayer fue «{M#Rey}{F#Reina} del plantón»!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Françaisfr
on dirait que ta prédiction d'hier était « Roi/Reine craignos » !
on dirait que ta prédiction d'hier était « {M#Roi}{F#Reine} craignos » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ramalan Proxy kemarin adalah "Raja Ingkar Janji"!
Sepertinya ramalan Proxy kemarin adalah "Raja Ingkar Janji"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
日本語ja
代わりにあーしが占ってあげよっか?
プロキシくんの昨日の卦象は
「ドタキャン常習犯」!
代わりにあーしが占ってあげよっか?
プロキシくんの昨日の卦象は
「ドタキャン常習犯」!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
한국어ko
보아하니, 로프꾼의 어제 점괘는 「바람맞히기 왕」이었나 보네!
보아하니, 로프꾼의 어제 점괘는 「바람맞히기 왕」이었나 보네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Portuguêspt
Ah, seu oráculo de ontem era "Rei do Bolo/Rainha do Bolo"
Ah, seu oráculo de ontem era "{M#Rei do Bolo}{F#Rainha do Bolo}"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Русскийru
по ходу твоя триграмма это Король/Королева кидал!
по ходу твоя триграмма это {M#Король}{F#Королева} кидал!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
Tiếng Việtvi
Xem ra, quẻ bói hôm qua của Người Kết Nối là "vua bùng kèo"!
Xem ra, quẻ bói hôm qua của Người Kết Nối là "vua bùng kèo"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604
繁體中文zh-TW
看來,繩匠的昨日卦象是「鴿子大王」!
看來,繩匠的昨日卦象是「鴿子大王」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200604