Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200309

Primary text

ไทย

13 Translations
จะไปไหนไม่สำคัญ แต่ต้องจำไว้ว่าต้องเอาขนมมาให้ฉันกับ Chalky ด้วยนะ~
จะไปไหนไม่สำคัญ แต่ต้องจำไว้ว่าต้องเอาขนมมาให้ฉันกับ Chalky ด้วยนะ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะไปไหนไม่สำคัญ แต่ต้องจำไว้ว่าต้องเอาขนมมาให้ฉันกับ Chalky ด้วยนะ~
จะไปไหนไม่สำคัญ แต่ต้องจำไว้ว่าต้องเอาขนมมาให้ฉันกับ Chalky ด้วยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Englishen
It doesn't matter where, just remember to bring snacks for me and Chalky–
It doesn't matter where, just remember to bring snacks for me and Chalky–
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
简体中文zh-CN
去哪里不重要,但是要记得给我和小白带零食哦~
去哪里不重要,但是要记得给我和小白带零食哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Deutschde
Wohin wir gehen, ist egal, aber vergiss nicht, mir und Chalky Snacks mitzubringen~
Wohin wir gehen, ist egal, aber vergiss nicht, mir und Chalky Snacks mitzubringen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Españoles
El destino da igual, pero tienes que acordarte de traernos aperitivos a Fantasma y a mí!
El destino da igual, pero tienes que acordarte de traernos aperitivos a Fantasma y a mí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Françaisfr
peu importe, n'oublie pas d'apporter des encas pour Nuage et moi~ !
peu importe, n'oublie pas d'apporter des encas pour Nuage et moi~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Bahasa Indonesiaid
Terserah mau ke mana, yang penting jangan lupa bawa camilan buat aku dan Chalky ya~
Terserah mau ke mana, yang penting jangan lupa bawa camilan buat aku dan Chalky ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
日本語ja
どこでもいいけどぉ、
おやつ持ってってよね~
どこでもいいけどぉ、
おやつ持ってってよね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
한국어ko
어디로 가는지는 중요하지 않지만, 나랑 하양이 간식은 꼭 챙겨와야 돼~
어디로 가는지는 중요하지 않지만, 나랑 하양이 간식은 꼭 챙겨와야 돼~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Portuguêspt
Não importa para onde vamos, só não esquece de levar uns lanchinhos para mim e para Marshmallow
Não importa para onde vamos, só não esquece de levar uns lanchinhos para mim e para Marshmallow
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Русскийru
погнали! куда в принципе пофиг только беляшке пожракать чё прихвати
погнали! куда в принципе пофиг только беляшке пожракать чё прихвати
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
Tiếng Việtvi
Đi đâu không quan trọng, nhưng nhớ mang đồ ăn vặt cho tôi và Chalky nhé~
Đi đâu không quan trọng, nhưng nhớ mang đồ ăn vặt cho tôi và Chalky nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309
繁體中文zh-TW
去哪裡不重要,但是要記得給我和小白帶零食喔~
去哪裡不重要,但是要記得給我和小白帶零食喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200309