Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200307

Primary text

ไทย

13 Translations
อะไรกันเนี่ย ที่แท้ก็แค่อยากชวนฉันไปเที่ยวเหรอ
อะไรกันเนี่ย ที่แท้ก็แค่อยากชวนฉันไปเที่ยวเหรอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อะไรกันเนี่ย ที่แท้ก็แค่อยากชวนฉันไปเที่ยวเหรอ
อะไรกันเนี่ย ที่แท้ก็แค่อยากชวนฉันไปเที่ยวเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Englishen
What? You just wanted to hang out?
What? You just wanted to hang out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
简体中文zh-CN
什么嘛,原来只是找我玩
什么嘛,原来只是找我玩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Deutschde
Was? Du willst also nur mit mir raus?
Was? Du willst also nur mit mir raus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Españoles
Qué? Vaya, así que quieres ir a divertirte conmigo
Qué? Vaya, así que quieres ir a divertirte conmigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Françaisfr
hein ? tu voulais juste proposer une sortie ?
hein ? tu voulais juste proposer une sortie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Bahasa Indonesiaid
Oh, ternyata cuma ngajak main.
Oh, ternyata cuma ngajak main.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
日本語ja
あー、そういうこと?
あー、そういうこと?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
한국어ko
에이 뭐야, 그냥 놀자는 거였구나
에이 뭐야, 그냥 놀자는 거였구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Portuguêspt
Ah, então era só pra sair comigo
Ah, então era só pra sair comigo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Русскийru
ага ага встретиться знач хочешь
ага ага встретиться знач хочешь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
Tiếng Việtvi
Gì cơ, thì ra chỉ là rủ tôi đi chơi
Gì cơ, thì ra chỉ là rủ tôi đi chơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307
繁體中文zh-TW
什麼嘛,原來只是找我玩
什麼嘛,原來只是找我玩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200307