Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200240

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ Proxy บอกฉันหน่อยดีกว่าว่าเราจะไปไหนกัน
แต่ Proxy บอกฉันหน่อยดีกว่าว่าเราจะไปไหนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ Proxy บอกฉันหน่อยดีกว่าว่าเราจะไปไหนกัน
แต่ Proxy บอกฉันหน่อยดีกว่าว่าเราจะไปไหนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Englishen
But c'mon, Proxy, at least tell me where we're headed
But c'mon, Proxy, at least tell me where we're headed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
简体中文zh-CN
不过绳匠还是告诉我要去哪里吧
不过绳匠还是告诉我要去哪里吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Deutschde
Dann sag mir lieber, wohin wir gehen.
Dann sag mir lieber, wohin wir gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Españoles
Dime a dónde vamos a ir
Dime a dónde vamos a ir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Françaisfr
allez, prxy, dis-moi au moins où on va
allez, prxy, dis-moi au moins où on va
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Bahasa Indonesiaid
Tapi lebih baik beri tahu aku mau ke mana, Proxy.
Tapi lebih baik beri tahu aku mau ke mana, Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
日本語ja
でも一応教えて?
でも一応教えて?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
한국어ko
그래도 역시 어디로 가는지는 알려주라
그래도 역시 어디로 가는지는 알려주라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Portuguêspt
Mas vai, Proxy! Pelo menos me conta pra onde vamos!
Mas vai, Proxy! Pelo menos me conta pra onde vamos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Русскийru
но так то да лучше сразу скажи куда мы едем
но так то да лучше сразу скажи куда мы едем
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
Tiếng Việtvi
Nhưng Người Kết Nối vẫn nên nói cho tôi biết là đi đâu nhé
Nhưng Người Kết Nối vẫn nên nói cho tôi biết là đi đâu nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240
繁體中文zh-TW
不過繩匠還是告訴我要去哪裡吧
不過繩匠還是告訴我要去哪裡吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200240