Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200233

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวนะ... ทำไมเจ้าหน้าที่ความมั่นคงถึงจะมาจับฉันล่ะ?
เดี๋ยวนะ... ทำไมเจ้าหน้าที่ความมั่นคงถึงจะมาจับฉันล่ะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวนะ... ทำไมเจ้าหน้าที่ความมั่นคงถึงจะมาจับฉันล่ะ?
เดี๋ยวนะ... ทำไมเจ้าหน้าที่ความมั่นคงถึงจะมาจับฉันล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Englishen
Wait... why would Public Security be after me?
Wait... why would Public Security be after me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
简体中文zh-CN
不对…治安官为什么要抓我?
不对…治安官为什么要抓我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Deutschde
Moment ... Warum sollten mir überhaupt Sicherheitsoffiziere nachjagen?
Moment ... Warum sollten mir überhaupt Sicherheitsoffiziere nachjagen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Españoles
Un momento... Por qué iban a atraparme los oficiales de seguridad?
Un momento... Por qué iban a atraparme los oficiales de seguridad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Françaisfr
mais... pourquoi la sécurité publique en aurait après moi ?
mais... pourquoi la sécurité publique en aurait après moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Bahasa Indonesiaid
Sebentar... memangnya kenapa petugas PubSec mau menangkapku?
Sebentar... memangnya kenapa petugas PubSec mau menangkapku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
日本語ja
あ、待って…あーしも治安局の人間だった…
そのルート知っても、
1ミリも美味しくないじゃん!
あ、待って…あーしも治安局の人間だった…
そのルート知っても、
1ミリも美味しくないじゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
한국어ko
아니지… 치안관이 날 왜 잡아가?
아니지… 치안관이 날 왜 잡아가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Portuguêspt
Espera... por que o DSP me prenderia?
Espera... por que o DSP me prenderia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Русскийru
стоп........ а нафига им меня ловить
стоп........ а нафига им меня ловить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
Tiếng Việtvi
Không đúng... Tại sao nhân viên trị an lại muốn bắt tôi?
Không đúng... Tại sao nhân viên trị an lại muốn bắt tôi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233
繁體中文zh-TW
不對……治安官為什麼要抓我?
不對……治安官為什麼要抓我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200233