Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200227

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอแค่เหลือเงินไว้ซื้ออาหารให้ Chalky ต่อให้ฉันต้องทนหิวก็ไม่เป็นไรหรอก
ขอแค่เหลือเงินไว้ซื้ออาหารให้ Chalky ต่อให้ฉันต้องทนหิวก็ไม่เป็นไรหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอแค่เหลือเงินไว้ซื้ออาหารให้ Chalky ต่อให้ฉันต้องทนหิวก็ไม่เป็นไรหรอก
ขอแค่เหลือเงินไว้ซื้ออาหารให้ Chalky ต่อให้ฉันต้องทนหิวก็ไม่เป็นไรหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Englishen
as long as ive got enough set aside for chalkys food, i dont mind going hungry
as long as ive got enough set aside for chalkys food, i dont mind going hungry
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
简体中文zh-CN
只要留下给小白买口粮的钱,我自己饿肚子也没事的
只要留下给小白买口粮的钱,我自己饿肚子也没事的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Deutschde
Solange ich Geld für Chalkys Futter übrig lasse, kann ich selbst auch mal hungrig bleiben.
Solange ich Geld für Chalkys Futter übrig lasse, kann ich selbst auch mal hungrig bleiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Españoles
Mientras tenga dinero suficiente para comprarle comida a Fantasma, me da igual pasar hambre
Mientras tenga dinero suficiente para comprarle comida a Fantasma, me da igual pasar hambre
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Françaisfr
tant que j'ai suffisamment de côté pour la nourriture de nuage, ça me dérange pas d'avoir faim
tant que j'ai suffisamment de côté pour la nourriture de nuage, ça me dérange pas d'avoir faim
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Bahasa Indonesiaid
Asalkan uang untuk beli makanan Chalky masih ada, aku tidak masalah menahan lapar.
Asalkan uang untuk beli makanan Chalky masih ada, aku tidak masalah menahan lapar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
日本語ja
あーしの自腹でいーよ!
シロピのエサ代だけ確保して、
あとは全然使っておk!
あーしはご飯抜くの慣れてるし
あーしの自腹でいーよ!
シロピのエサ代だけ確保して、
あとは全然使っておk!
あーしはご飯抜くの慣れてるし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
한국어ko
하양이 사료 살 돈만 있으면, 난 쫄쫄 굶어도 괜찮아
하양이 사료 살 돈만 있으면, 난 쫄쫄 굶어도 괜찮아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Portuguêspt
Se eu tiver grana pra comida do Marshmallow, eu n ligo de passar fome.
Se eu tiver grana pra comida do Marshmallow, eu n ligo de passar fome.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Русскийru
главно чтоб беляшке пожрать хватило, а если мне не хватит ничего перетерплю какнить
главно чтоб беляшке пожрать хватило, а если мне не хватит ничего перетерплю какнить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
Tiếng Việtvi
Chỉ cần để lại tiền mua đồ ăn cho Chalky, tôi có nhịn đói cũng không sao hết
Chỉ cần để lại tiền mua đồ ăn cho Chalky, tôi có nhịn đói cũng không sao hết
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227
繁體中文zh-TW
只要留下給小白買口糧的錢,我自己餓肚子也沒關係的
只要留下給小白買口糧的錢,我自己餓肚子也沒關係的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200227