Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200210

Primary text

ไทย

13 Translations
ต่อให้ไม่เจอไข่ทองคำ แต่ได้เจอผู้จัดการก็ไม่เลวเหมือนกัน~
ต่อให้ไม่เจอไข่ทองคำ แต่ได้เจอผู้จัดการก็ไม่เลวเหมือนกัน~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต่อให้ไม่เจอไข่ทองคำ แต่ได้เจอผู้จัดการก็ไม่เลวเหมือนกัน~
ต่อให้ไม่เจอไข่ทองคำ แต่ได้เจอผู้จัดการก็ไม่เลวเหมือนกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Englishen
even if i dont get to see the golden egg, itd still be worth it to see u~
even if i dont get to see the golden egg, itd still be worth it to see u~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
简体中文zh-CN
就算见不到黄金鸡蛋,能见到店长也不错~
就算见不到黄金鸡蛋,能见到店长也不错~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Deutschde
Und selbst wenn’s keine goldenen Eier gibt, dich zu sehen, ist auch nicht schlecht ...
Und selbst wenn’s keine goldenen Eier gibt, dich zu sehen, ist auch nicht schlecht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Españoles
Aunque no haya huevos dorados, me conformo con verte a ti!
Aunque no haya huevos dorados, me conformo con verte a ti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Françaisfr
même s'il n'y a pas d'œufs dorés, ça vaut toujours le coup de te voir~
même s'il n'y a pas d'œufs dorés, ça vaut toujours le coup de te voir~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Bahasa Indonesiaid
Kalau pun tidak menemukan telur emas, bertemu Manajer juga sudah cukup kok.
Kalau pun tidak menemukan telur emas, bertemu Manajer juga sudah cukup kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
日本語ja
でも黄金のたまごがなくても、
プロキシくんに会えるし…それはそれでいいじゃんね。
でも黄金のたまごがなくても、
プロキシくんに会えるし…それはそれでいいじゃんね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
한국어ko
황금 달걀은 아니지만, 점장을 보는 것도 나쁘지 않지~
황금 달걀은 아니지만, 점장을 보는 것도 나쁘지 않지~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Portuguêspt
Mesmo sem ovo de ouro, é bom ver vc!
Mesmo sem ovo de ouro, é bom ver vc!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Русскийru
даже если там золотых яиц не будет то хоть увидимся с тобой, тоже неплохо......
даже если там золотых яиц не будет то хоть увидимся с тобой, тоже неплохо......
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
Tiếng Việtvi
Dù không thấy được trứng gà vàng, nhưng gặp được chủ tiệm cũng không tệ~
Dù không thấy được trứng gà vàng, nhưng gặp được chủ tiệm cũng không tệ~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210
繁體中文zh-TW
就算見不到黃金雞蛋,能見到店長也不錯~
就算見不到黃金雞蛋,能見到店長也不錯~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200210