Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200102

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อนๆ ของ Proxy ดูเหมือนจะชอบมาดูวิดีโอเทปกับ Proxy นะ?
เพื่อนๆ ของ Proxy ดูเหมือนจะชอบมาดูวิดีโอเทปกับ Proxy นะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อนๆ ของ Proxy ดูเหมือนจะชอบมาดูวิดีโอเทปกับ Proxy นะ?
เพื่อนๆ ของ Proxy ดูเหมือนจะชอบมาดูวิดีโอเทปกับ Proxy นะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Englishen
ur friends all like watching movies w/ u right
ur friends all like watching movies w/ u right
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
简体中文zh-CN
绳匠的朋友好像都喜欢跑来找绳匠看录像带呢?
绳匠的朋友好像都喜欢跑来找绳匠看录像带呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Deutschde
Deine Freunde kommen ja anscheinend alle gern zu dir, um Videokassetten zu schauen?
Deine Freunde kommen ja anscheinend alle gern zu dir, um Videokassetten zu schauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Españoles
Parece que a tus amigos les gusta buscarte para ver películas, no?
Parece que a tus amigos les gusta buscarte para ver películas, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Françaisfr
T amis aiment tous regarder des films avec toi, hein ?
T amis aiment tous regarder des films avec toi, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Bahasa Indonesiaid
Teman-teman Proxy sepertinya suka datang ke tempat Proxy untuk menonton ya?
Teman-teman Proxy sepertinya suka datang ke tempat Proxy untuk menonton ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
日本語ja
プロキシくんの友達ってみんな、
よくビデオ観に来るんだよね?
プロキシくんの友達ってみんな、
よくビデオ観に来るんだよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
한국어ko
로프꾼의 친구들은 다들 로프꾼한테 와서 비디오 보는 걸 좋아하나 봐?
로프꾼의 친구들은 다들 로프꾼한테 와서 비디오 보는 걸 좋아하나 봐?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Portuguêspt
Todos os seus amigos gostam de assistir a filmes com vc, né?
Todos os seus amigos gostam de assistir a filmes com vc, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Русскийru
а это правда, что все твои друзья ходят к тебе в прокат кинцо смотреть?
а это правда, что все твои друзья ходят к тебе в прокат кинцо смотреть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
Tiếng Việtvi
Bạn bè của Người Kết Nối hình như đều thích chạy tới tìm cậu/cô xem video nhỉ?
Bạn bè của Người Kết Nối hình như đều thích chạy tới tìm {F#cô}{M#cậu} xem video nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102
繁體中文zh-TW
繩匠的朋友好像都喜歡跑來找繩匠看錄影帶呢?
繩匠的朋友好像都喜歡跑來找繩匠看錄影帶呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200102