Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100607

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอแค่ Proxy ไม่ได้กำลังออกไปเที่ยวกับคนอื่นอยู่...
ขอแค่ Proxy ไม่ได้กำลังออกไปเที่ยวกับคนอื่นอยู่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอแค่ Proxy ไม่ได้กำลังออกไปเที่ยวกับคนอื่นอยู่...
ขอแค่ Proxy ไม่ได้กำลังออกไปเที่ยวกับคนอื่นอยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Englishen
As long as you weren't out on a date with someone else...
As long as you weren't out on a date with someone else...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
简体中文zh-CN
只要绳匠不是在和其他人约会…
只要绳匠不是在和其他人约会…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Deutschde
Solange du nicht mit jemand anderem unterwegs warst ...
Solange du nicht mit jemand anderem unterwegs warst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Españoles
mientras no estuvieses en una cita con otra persona...
mientras no estuvieses en una cita con otra persona...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Françaisfr
Du moment que tu n'avais pas de rencard avec quelqu'un d'autre...
Du moment que tu n'avais pas de rencard avec quelqu'un d'autre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Bahasa Indonesiaid
Asalkan Proxy tidak pergi kencan dengan orang lain...
Asalkan Proxy tidak pergi kencan dengan orang lain...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
日本語ja
まぁ別に、他の人とデートしてたとかじゃなきゃ…
まぁ別に、他の人とデートしてたとかじゃなきゃ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
한국어ko
다른 사람이랑 놀러나갔던 것만 아니라면 말이야…
다른 사람이랑 놀러나갔던 것만 아니라면 말이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Portuguêspt
Desde que vc não esteja saindo com outra pessoa...
Desde que vc não esteja saindo com outra pessoa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Русскийru
Только если ты, конечно, не пошёл/пошла гулять с кем-то другим...
Только если ты, конечно, не {M#пошёл}{F#пошла} гулять с кем-то другим...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
Tiếng Việtvi
Chỉ cần Người Kết Nối không phải đang hẹn với người khác...
Chỉ cần Người Kết Nối không phải đang hẹn với người khác...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607
繁體中文zh-TW
只要繩匠不是在和其他人約會……
只要繩匠不是在和其他人約會……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100607