Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100606

Primary text

ไทย

13 Translations
ยังไงซะงานของ Proxy ก็มีเหตุฉุกเฉินเยอะอยู่แล้วนี่นา ฉันก็พอเข้าใจแหละ
ยังไงซะงานของ Proxy ก็มีเหตุฉุกเฉินเยอะอยู่แล้วนี่นา ฉันก็พอเข้าใจแหละ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยังไงซะงานของ Proxy ก็มีเหตุฉุกเฉินเยอะอยู่แล้วนี่นา ฉันก็พอเข้าใจแหละ
ยังไงซะงานของ Proxy ก็มีเหตุฉุกเฉินเยอะอยู่แล้วนี่นา ฉันก็พอเข้าใจแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Englishen
I mean, being a Proxy means dealing with all kinds of curveballs, right? I get it
I mean, being a Proxy means dealing with all kinds of curveballs, right? I get it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
简体中文zh-CN
毕竟绳匠就是有很多突发状况的嘛,我能理解的
毕竟绳匠就是有很多突发状况的嘛,我能理解的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Deutschde
Ich verstehe ja, dass du als Proxy eben ständig unerwartete Sachen zu handhaben hast ...
Ich verstehe ja, dass du als Proxy eben ständig unerwartete Sachen zu handhaben hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Españoles
bueno, a los proxies les suelen surgir imprevistos, así q lo puedo entender
bueno, a los proxies les suelen surgir imprevistos, así q lo puedo entender
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Françaisfr
Mais bon, les proxys ont souvent toutes sortes d'imprévus à gérer, donc je comprends
Mais bon, les proxys ont souvent toutes sortes d'imprévus à gérer, donc je comprends
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula Proxy memang sering menghadapi situasi mendadak, aku bisa paham kok.
Lagi pula Proxy memang sering menghadapi situasi mendadak, aku bisa paham kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
日本語ja
プロキシ業って突然の用事が多いもんね、分かるよ。
プロキシ業って突然の用事が多いもんね、分かるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
한국어ko
로프꾼이라는 직업이 원래 돌발 상황도 많고 하니까, 이해해
로프꾼이라는 직업이 원래 돌발 상황도 많고 하니까, 이해해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Portuguêspt
Afinal, Proxies têm que lidar com muitas situações inesperadas, eu entendo isso.
Afinal, Proxies têm que lidar com muitas situações inesperadas, eu entendo isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Русскийru
Я всё понимаю, у тебя часто случаются всякие ЧП
Я всё понимаю, у тебя часто случаются всякие ЧП
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
Tiếng Việtvi
Dù sao thì Người Kết Nối cũng có nhiều tình huống bất ngờ mà, tôi có thể hiểu được
Dù sao thì Người Kết Nối cũng có nhiều tình huống bất ngờ mà, tôi có thể hiểu được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606
繁體中文zh-TW
畢竟繩匠就是有很多突發狀況的嘛,我能理解的
畢竟繩匠就是有很多突發狀況的嘛,我能理解的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100606