Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100406

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ถ้าคราวหน้ามีนัด ผู้จัดการห้ามผิดนัดอีกนะ?
แต่ถ้าคราวหน้ามีนัด ผู้จัดการห้ามผิดนัดอีกนะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ถ้าคราวหน้ามีนัด ผู้จัดการห้ามผิดนัดอีกนะ?
แต่ถ้าคราวหน้ามีนัด ผู้จัดการห้ามผิดนัดอีกนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Englishen
But next time we make plans, you better not bail on me again
But next time we make plans, you better not bail on me again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
简体中文zh-CN
但下次有约的话,店长不可以再失约了哦?
但下次有约的话,店长不可以再失约了哦?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Deutschde
Aber beim nächsten Mal darfst du nicht wieder absagen, ja?
Aber beim nächsten Mal darfst du nicht wieder absagen, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Españoles
pero la próxima vez q quedemos, puedes no dejarme tirada?
pero la próxima vez q quedemos, puedes no dejarme tirada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Françaisfr
Mais la prochaine fois qu'on a quelque chose de prévu, ce serait bien que tu ne me laisses pas en plan
Mais la prochaine fois qu'on a quelque chose de prévu, ce serait bien que tu ne me laisses pas en plan
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Bahasa Indonesiaid
Tapi untuk pertemuan berikutnya, Manajer tidak boleh ingkar janji lagi ya?
Tapi untuk pertemuan berikutnya, Manajer tidak boleh ingkar janji lagi ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
日本語ja
でも、今度一緒にお出かけする時、
もうドタキャンはナシだからね?
でも、今度一緒にお出かけする時、
もうドタキャンはナシだからね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
한국어ko
하지만 다음에는 약속 어기면 안 돼~?
하지만 다음에는 약속 어기면 안 돼~?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Portuguêspt
Mas, na próxima vez que marcarmos algo, vc não pode faltar, ok?
Mas, na próxima vez que marcarmos algo, vc não pode faltar, ok?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Русскийru
Но в следующий раз не нарушай обещание, ладно?
Но в следующий раз не нарушай обещание, ладно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
Tiếng Việtvi
Nhưng nếu lần sau có hẹn, chủ tiệm không được thất hẹn nữa đâu nhé?
Nhưng nếu lần sau có hẹn, chủ tiệm không được thất hẹn nữa đâu nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406
繁體中文zh-TW
但下次有約的話,店長不可以再失約了喔?
但下次有約的話,店長不可以再失約了喔?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100406