Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100218

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้เจอกันแล้วค่อยอธิบายสถานการณ์ให้ฟังดีกว่า~ เดี๋ยวเจอกันนะ ผู้จัดการ!
ไว้เจอกันแล้วค่อยอธิบายสถานการณ์ให้ฟังดีกว่า~ เดี๋ยวเจอกันนะ ผู้จัดการ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้เจอกันแล้วค่อยอธิบายสถานการณ์ให้ฟังดีกว่า~ เดี๋ยวเจอกันนะ ผู้จัดการ!
ไว้เจอกันแล้วค่อยอธิบายสถานการณ์ให้ฟังดีกว่า~ เดี๋ยวเจอกันนะ ผู้จัดการ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Englishen
I'll tell you about it when we meet up. See you soon, Manager!
I'll tell you about it when we meet up. See you soon, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
简体中文zh-CN
见面了再说明具体情况吧~一会儿见,店长!
见面了再说明具体情况吧~一会儿见,店长!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Deutschde
Ich erzähle dir, was los ist, wenn wir uns sehen. Bis gleich, Chef/Chefin!
Ich erzähle dir, was los ist, wenn wir uns sehen. Bis gleich, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Españoles
ya te lo contaré cuando nos veamos! hasta luego, Wise/Belle!
ya te lo contaré cuando nos veamos! hasta luego, {M#Wise}{F#Belle}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Françaisfr
Je t'en parlerai quand on se verra. À plus tard !
Je t'en parlerai quand on se verra. À plus tard !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Bahasa Indonesiaid
Akan kujelaskan situasinya secara detail saat kita bertemu nanti~ Sampai jumpa, Manajer!
Akan kujelaskan situasinya secara detail saat kita bertemu nanti~ Sampai jumpa, Manajer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
日本語ja
詳しいことは後で話すね~。んじゃ、また後で!
詳しいことは後で話すね~。んじゃ、また後で!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
한국어ko
만나서 자세한 얘길 해줄게~ 이따 봐, 점장!
만나서 자세한 얘길 해줄게~ 이따 봐, 점장!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Portuguêspt
Vamos discutir os detalhes quando nos encontrarmos! Até daqui a pouco, gerente!
Vamos discutir os detalhes quando nos encontrarmos! Até daqui a pouco, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Русскийru
Расскажу на месте! До скорого, директор!
Расскажу на месте! До скорого, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
Tiếng Việtvi
Gặp mặt rồi nói rõ tình hình cụ thể sau nhé~ Lát nữa gặp, chủ tiệm!
Gặp mặt rồi nói rõ tình hình cụ thể sau nhé~ Lát nữa gặp, chủ tiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218
繁體中文zh-TW
見面了再說明具體情況吧~等會見,店長!
見面了再說明具體情況吧~等會見,店長!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100218