Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100213

Primary text

ไทย

13 Translations
ซ้อมทุกวันเลย ไม่ได้ไปเดินเล่นกับ Sunna และ Aria มาซักพักใหญ่แล้วเนี่ย
ซ้อมทุกวันเลย ไม่ได้ไปเดินเล่นกับ Sunna และ Aria มาซักพักใหญ่แล้วเนี่ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ซ้อมทุกวันเลย ไม่ได้ไปเดินเล่นกับ Sunna และ Aria มาซักพักใหญ่แล้วเนี่ย
ซ้อมทุกวันเลย ไม่ได้ไปเดินเล่นกับ Sunna และ Aria มาซักพักใหญ่แล้วเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Englishen
We've been rehearsing nonstop lately. It's been a while since I went shopping with Sunna and Aria
We've been rehearsing nonstop lately. It's been a while since I went shopping with Sunna and Aria
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
简体中文zh-CN
天天排练,好一阵子没和千夏爱芮一起逛街了
天天排练,好一阵子没和千夏爱芮一起逛街了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Deutschde
Wir proben jeden Tag, und ich war schon ewig nicht mehr mit Sunna und Aria bummeln.
Wir proben jeden Tag, und ich war schon ewig nicht mehr mit Sunna und Aria bummeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Españoles
últimamente tenemos ensayos todos los días, así q hace tiempo q no salgo d compras con Sunna y Aria
últimamente tenemos ensayos todos los días, así q hace tiempo q no salgo d compras con Sunna y Aria
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Françaisfr
On a répété sans arrêt ces derniers temps. Ça fait un moment que je ne suis pas allée faire les boutiques avec Sunniva et Aria
On a répété sans arrêt ces derniers temps. Ça fait un moment que je ne suis pas allée faire les boutiques avec Sunniva et Aria
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Bahasa Indonesiaid
Terus latihan setiap hari, sudah cukup lama tidak jalan-jalan bareng Sunna dan Aria.
Terus latihan setiap hari, sudah cukup lama tidak jalan-jalan bareng Sunna dan Aria.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
日本語ja
最近は練習三昧だから、
ちなっちゃんともアリアちゃんとも
ずっとお散歩できてないもん
最近は練習三昧だから、
ちなっちゃんともアリアちゃんとも
ずっとお散歩できてないもん
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
한국어ko
매일 연습만 하다 보니 수나랑 아리아랑 같이 쇼핑한 지도 꽤 된 것 같네
매일 연습만 하다 보니 수나랑 아리아랑 같이 쇼핑한 지도 꽤 된 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Portuguêspt
Com tantos ensaios, já faz um tempão que não saio pra passear com a Sunna e a Aria
Com tantos ensaios, já faz um tempão que não saio pra passear com a Sunna e a Aria
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Русскийru
А то мы всё время репетируем... Тыщу лет уже не ходили гулять!
А то мы всё время репетируем... Тыщу лет уже не ходили гулять!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
Tiếng Việtvi
Ngày nào cũng tập luyện, đã lâu lắm rồi không đi dạo phố cùng Sunna và Aria.
Ngày nào cũng tập luyện, đã lâu lắm rồi không đi dạo phố cùng Sunna và Aria.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213
繁體中文zh-TW
天天排練,好一陣子沒和千夏愛芮一起逛街了
天天排練,好一陣子沒和千夏愛芮一起逛街了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100213