Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000504

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าผู้จัดการได้มาฟังด้วยก็คงดี...
ถ้าผู้จัดการได้มาฟังด้วยก็คงดี...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าผู้จัดการได้มาฟังด้วยก็คงดี...
ถ้าผู้จัดการได้มาฟังด้วยก็คงดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Englishen
I just wish you were there to listen too...
I just wish you were there to listen too...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
简体中文zh-CN
要是店长也能听到就好了…
要是店长也能听到就好了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Deutschde
Wär nur schön gewesen, wenn du es auch hättest hören können ...
Wär nur schön gewesen, wenn du es auch hättest hören können ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Españoles
Ojalá tú también me hubieras podido oír...
Ojalá tú también me hubieras podido oír...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Françaisfr
J'aurais juste aimé que tu sois là pour écouter aussi...
J'aurais juste aimé que tu sois là pour écouter aussi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Bahasa Indonesiaid
Andai saja Manajer bisa mendengarnya juga...
Andai saja Manajer bisa mendengarnya juga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
日本語ja
でも、店長さんにも聞いてほしかったな…
でも、店長さんにも聞いてほしかったな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
한국어ko
점장님도 같이 들어주셨으면 좋았을 텐데…
점장님도 같이 들어주셨으면 좋았을 텐데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Portuguêspt
Seria legal se você também tivesse ouvido
Seria legal se você também tivesse ouvido
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Русскийru
Жаль только, что ты не слышал{F#а}...
Жаль только, что ты не слышал{F#а}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
Tiếng Việtvi
Giá mà chủ tiệm cũng nghe được thì tốt biết mấy...
Giá mà chủ tiệm cũng nghe được thì tốt biết mấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504
繁體中文zh-TW
要是店長也能聽到就好了……
要是店長也能聽到就好了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000504