Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000312

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน แต่แค่ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนดี
ฉันก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน แต่แค่ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน แต่แค่ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนดี
ฉันก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน แต่แค่ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Englishen
I was thinking the same, just not sure where to go.
I was thinking the same, just not sure where to go.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
简体中文zh-CN
我也有在考虑,就是不知道该去哪里。
我也有在考虑,就是不知道该去哪里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Deutschde
Gute Idee ... ich weiß nur nicht, wohin.
Gute Idee ... ich weiß nur nicht, wohin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Españoles
También lo he estado pensando, pero no sé a dónde ir.
También lo he estado pensando, pero no sé a dónde ir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Françaisfr
Je me disais la même chose, mais je ne sais pas trop où aller.
Je me disais la même chose, mais je ne sais pas trop où aller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Bahasa Indonesiaid
Aku juga sudah mempertimbangkannya, hanya saja tidak tahu harus pergi ke mana.
Aku juga sudah mempertimbangkannya, hanya saja tidak tahu harus pergi ke mana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
日本語ja
私もそう考えてるんだけど、
どこに行けばいいか分からなくって…
私もそう考えてるんだけど、
どこに行けばいいか分からなくって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
한국어ko
저도 고민 중인데, 어디로 가야 할지 모르겠어요
저도 고민 중인데, 어디로 가야 할지 모르겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Portuguêspt
Boa ideia. Só não sei pra onde ir
Boa ideia. Só não sei pra onde ir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Русскийru
Я тоже об этом думаю, просто не знаю, куда податься
Я тоже об этом думаю, просто не знаю, куда податься
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
Tiếng Việtvi
Tôi cũng đang cân nhắc, có điều chưa biết nên đi đâu.
Tôi cũng đang cân nhắc, có điều chưa biết nên đi đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312
繁體中文zh-TW
我也有在考慮,就是不知道該去哪裡。
我也有在考慮,就是不知道該去哪裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000312