Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000208

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ่อ จู่ๆ ก็ให้ฉันคิดแบบนี้... มันคิดไม่ออกเลยแฮะ...
เอ่อ จู่ๆ ก็ให้ฉันคิดแบบนี้... มันคิดไม่ออกเลยแฮะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ จู่ๆ ก็ให้ฉันคิดแบบนี้... มันคิดไม่ออกเลยแฮะ...
เอ่อ จู่ๆ ก็ให้ฉันคิดแบบนี้... มันคิดไม่ออกเลยแฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Englishen
Hmm, you're putting me on the spot here... Can't really think of anything off the top of my head...
Hmm, you're putting me on the spot here... Can't really think of anything off the top of my head...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
简体中文zh-CN
唔,突然让我想…一下有些想不到呢…
唔,突然让我想…一下有些想不到呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Deutschde
Hmm, ja, schon, aber so spontan fällt mir kein Ziel ein.
Hmm, ja, schon, aber so spontan fällt mir kein Ziel ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Españoles
Humm, déjame pensar... No se me ocurre nada...
Humm, déjame pensar... No se me ocurre nada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Françaisfr
Hmm, laisse-moi réfléchir... Rien ne me vient à l'esprit comme ça...
Hmm, laisse-moi réfléchir... Rien ne me vient à l'esprit comme ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Bahasa Indonesiaid
Uhm, kalau tiba-tiba begini... aku jadi tidak bisa berpikir...
Uhm, kalau tiba-tiba begini... aku jadi tidak bisa berpikir...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
日本語ja
うーん…急にそう言われても、
ちょっと思いつかないかも…
うーん…急にそう言われても、
ちょっと思いつかないかも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
한국어ko
으음, 갑자기 물어보시니까… 생각이 안 나네요…
으음, 갑자기 물어보시니까… 생각이 안 나네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Portuguêspt
Hum, de repente assim... não consigo pensar em nada específico...
Hum, de repente assim... não consigo pensar em nada específico...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Русскийru
Мммм, ты так внезапно спросил{F#а}... даже не знаю
Мммм, ты так внезапно спросил{F#а}... даже не знаю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
Tiếng Việtvi
Ưm, tự nhiên hỏi vậy... nhất thời chưa nghĩ ra được...
Ưm, tự nhiên hỏi vậy... nhất thời chưa nghĩ ra được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208
繁體中文zh-TW
唔,突然讓我想……一下有點想不到呢……
唔,突然讓我想……一下有點想不到呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000208