Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000206

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่การทำแต่เรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ อยู่ตลอดเนี่ย มันก็น่าเบื่ออยู่เหมือนกัน...
แต่การทำแต่เรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ อยู่ตลอดเนี่ย มันก็น่าเบื่ออยู่เหมือนกัน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่การทำแต่เรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ อยู่ตลอดเนี่ย มันก็น่าเบื่ออยู่เหมือนกัน...
แต่การทำแต่เรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ อยู่ตลอดเนี่ย มันก็น่าเบื่ออยู่เหมือนกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Englishen
But doing the same thing over and over still gets kinda boring...
But doing the same thing over and over still gets kinda boring...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
简体中文zh-CN
但就是一直在重复做着相同的事情,还是会有些无聊…
但就是一直在重复做着相同的事情,还是会有些无聊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Deutschde
Aber immer das Gleiche zu machen, ist schon etwas öde ...
Aber immer das Gleiche zu machen, ist schon etwas öde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Españoles
Pero hacer lo mismo una y otra vez termina siendo un poco aburrido...
Pero hacer lo mismo una y otra vez termina siendo un poco aburrido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Françaisfr
Mais faire la même chose encore et encore, ça devient quand même un peu barbant...
Mais faire la même chose encore et encore, ça devient quand même un peu barbant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Bahasa Indonesiaid
Tapi terus-menerus melakukan hal yang sama, rasanya sedikit membosankan...
Tapi terus-menerus melakukan hal yang sama, rasanya sedikit membosankan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
日本語ja
でも、ずっと同じことを繰り返してると、
やっぱり退屈になっちゃうっていうか…
でも、ずっと同じことを繰り返してると、
やっぱり退屈になっちゃうっていうか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
한국어ko
하지만 계속 똑같은 일만 반복하려니까, 아무래도 좀 지루하네요…
하지만 계속 똑같은 일만 반복하려니까, 아무래도 좀 지루하네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Portuguêspt
Só que ficar sempre fazendo a mesma coisa acaba ficando um pouco entediante...
Só que ficar sempre fazendo a mesma coisa acaba ficando um pouco entediante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Русскийru
Но всё же заниматься одним и тем же снова и снова немного скучно...
Но всё же заниматься одним и тем же снова и снова немного скучно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
Tiếng Việtvi
Nhưng cứ lặp đi lặp lại những việc giống nhau mãi, thì cũng thấy hơi chán...
Nhưng cứ lặp đi lặp lại những việc giống nhau mãi, thì cũng thấy hơi chán...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206
繁體中文zh-TW
但就是一直在重複做著相同的事情,還是會有點無聊……
但就是一直在重複做著相同的事情,還是會有點無聊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000206