Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000102

Primary text

ไทย

13 Translations
จะว่าไป ร้านวิดีโอของคุณมีหนังเยอะเลยใช่มั้ย? ฉันอยากหาเรื่องที่อยากดูซักหน่อย...
จะว่าไป ร้านวิดีโอของคุณมีหนังเยอะเลยใช่มั้ย? ฉันอยากหาเรื่องที่อยากดูซักหน่อย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะว่าไป ร้านวิดีโอของคุณมีหนังเยอะเลยใช่มั้ย? ฉันอยากหาเรื่องที่อยากดูซักหน่อย...
จะว่าไป ร้านวิดีโอของคุณมีหนังเยอะเลยใช่มั้ย? ฉันอยากหาเรื่องที่อยากดูซักหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Englishen
So hey, does your video store have a big selection? I wanna check out a few flicks I've been wanting to see...
So hey, does your video store have a big selection? I wanna check out a few flicks I've been wanting to see...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
简体中文zh-CN
话说你的录像店是不是有很多部电影啊?我想找几部我想看的…
话说你的录像店是不是有很多部电影啊?我想找几部我想看的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Deutschde
Deine Videothek hat doch viele Filme, oder? Ich würde gern einen ausleihen ...
Deine Videothek hat doch viele Filme, oder? Ich würde gern einen ausleihen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Españoles
En tu videoclub hay muchas películas, ¿verdad? Me gustaría buscar una que quiero ver...
En tu videoclub hay muchas películas, ¿verdad? Me gustaría buscar una que quiero ver...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Françaisfr
Dis, ton vidéoclub a beaucoup de choix ? Il y aurait quelques films qui m'intéressent...
Dis, ton vidéoclub a beaucoup de choix ? Il y aurait quelques films qui m'intéressent...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, apa toko videomu punya banyak koleksi film? Aku lagi ingin mencari beberapa untuk kutonton...
Ngomong-ngomong, apa toko videomu punya banyak koleksi film? Aku lagi ingin mencari beberapa untuk kutonton...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
日本語ja
あなたのビデオ屋って、映画がいっぱいあるよね?
興味ありそうな作品をいくつか探したいなぁって思ってて…
あなたのビデオ屋って、映画がいっぱいあるよね?
興味ありそうな作品をいくつか探したいなぁって思ってて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
한국어ko
점장님 비디오 가게에는 영화가 엄청 많죠? 저 보고 싶은 게 몇 개 있는데…
점장님 비디오 가게에는 영화가 엄청 많죠? 저 보고 싶은 게 몇 개 있는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Portuguêspt
Sua locadora tem muitos filmes, não é? Quero ver se acho um que tô querendo assistir...
Sua locadora tem muitos filmes, não é? Quero ver se acho um que tô querendo assistir...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Русскийru
Кстати, в твоём видеопрокате же много фильмов? Хочу найти кое-что для просмотра...
Кстати, в твоём видеопрокате же много фильмов? Хочу найти кое-что для просмотра...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
Tiếng Việtvi
Mà này, tiệm băng hình của cậu/cô có nhiều phim lắm đúng không? Tôi muốn tìm vài bộ tôi muốn xem...
Mà này, tiệm băng hình của {F#cô}{M#cậu} có nhiều phim lắm đúng không? Tôi muốn tìm vài bộ tôi muốn xem...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102
繁體中文zh-TW
話說你的錄影帶店是不是有很多部電影啊?我想找幾部我想看的……
話說你的錄影帶店是不是有很多部電影啊?我想找幾部我想看的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000102