Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900614

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่สุดท้ายเราก็เล่นกันที่ชายหาดอยู่นานเลยล่ะ!
แต่สุดท้ายเราก็เล่นกันที่ชายหาดอยู่นานเลยล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่สุดท้ายเราก็เล่นกันที่ชายหาดอยู่นานเลยล่ะ!
แต่สุดท้ายเราก็เล่นกันที่ชายหาดอยู่นานเลยล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Englishen
But we ended up hanging out at the beach for hours!
But we ended up hanging out at the beach for hours!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
简体中文zh-CN
但最后我们一起在海滩上玩了很久呢!
但最后我们一起在海滩上玩了很久呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Deutschde
aber am Ende haben wir zusammen ewig am Strand gespielt!
aber am Ende haben wir zusammen ewig am Strand gespielt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Españoles
Pero al final pasamos mucho tiempo divirtiéndonos en la playa!
Pero al final pasamos mucho tiempo divirtiéndonos en la playa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Françaisfr
Mais on a fini par traîner à la plage pendant des heures !
Mais on a fini par traîner à la plage pendant des heures !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Bahasa Indonesiaid
Tapi akhirnya kami bermain lama di pantai bersama-sama!
Tapi akhirnya kami bermain lama di pantai bersama-sama!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
日本語ja
最後はみんなで長いこと遊んだで!
最後はみんなで長いこと遊んだで!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
한국어ko
그래도 결국엔 다 같이 해변에서 한참 놀았어요!
그래도 결국엔 다 같이 해변에서 한참 놀았어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Portuguêspt
Mas acabamos curtindo a praia um tempão!
Mas acabamos curtindo a praia um tempão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Русскийru
но мы там втроём кучу времени проторчали!
но мы там втроём кучу времени проторчали!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
Tiếng Việtvi
Nhưng cuối cùng bọn tôi đã cùng nhau chơi rất lâu trên bãi biển đó!
Nhưng cuối cùng bọn tôi đã cùng nhau chơi rất lâu trên bãi biển đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614
繁體中文zh-TW
但最後我們一起在海灘上玩了很久!
但最後我們一起在海灘上玩了很久!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900614