Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900412

Primary text

ไทย

13 Translations
Proxy อย่างพวกคุณคงจะยุ่งกันแบบนี้แหละมั้ง...
Proxy อย่างพวกคุณคงจะยุ่งกันแบบนี้แหละมั้ง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Proxy อย่างพวกคุณคงจะยุ่งกันแบบนี้แหละมั้ง...
Proxy อย่างพวกคุณคงจะยุ่งกันแบบนี้แหละมั้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Englishen
I guess being a Proxy, you're pretty busy...
I guess being a Proxy, you're pretty busy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
简体中文zh-CN
你们做绳匠的可能就这么忙吧…
你们做绳匠的可能就这么忙吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Deutschde
Als Proxy hast du wohl immer viel um die Ohren ...
Als Proxy hast du wohl immer viel um die Ohren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Españoles
Supongo q los proxies siempre están así d ocupados...
Supongo q los proxies siempre están así d ocupados...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Françaisfr
Je suppose qu'en tant que proxy, tu dois être plutôt occupé/occupée...
Je suppose qu'en tant que proxy, tu dois être plutôt {M#occupé}{F#occupée}...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Bahasa Indonesiaid
Mungkin memang seperti ini sibuknya menjadi Proxy...
Mungkin memang seperti ini sibuknya menjadi Proxy...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
日本語ja
あんたらプロキシって、ほんまにそんだけ忙しいっちゅうとこやろ…
あんたらプロキシって、ほんまにそんだけ忙しいっちゅうとこやろ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
한국어ko
로프꾼들은 원래 그렇게 바쁜가요…
로프꾼들은 원래 그렇게 바쁜가요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Portuguêspt
Acho q vcs Proxies devem estar sempre ocupados
Acho q vcs Proxies devem estar sempre ocupados
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Русскийru
Наверное, вы, прокси, всегда так заняты...
Наверное, вы, прокси, всегда так заняты...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
Tiếng Việtvi
Làm Người Kết Nối như các bạn chắc là bận rộn thế này nhỉ...
Làm Người Kết Nối như các bạn chắc là bận rộn thế này nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412
繁體中文zh-TW
你們做繩匠的可能就這麼忙吧……
你們做繩匠的可能就這麼忙吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900412